A palavra Xocó para menino é sementia, com sílaba tônica em MEN, nota-se que esta palavra preserva a mesma raiz vista em mênsô 'pajé', MEN que significa 'homem, macho, masculino', SE preservar a raiz da antiga pronúncia do nome Xocó que era Ceocó (Seokó), provavelmente é quem carrega o significado de 'criança', TIA é o mais complicado, se for relativo do TI 'ser, estar' do Xavante e do DE 'ser, estar' do Kipeá, então talvez dê o seguinte significado para o composto:
semen-tia 'é criança homem' > 'menino'
Talvez implicando que a forma feminina fosse:
sepikuá-tiá 'é criança mulher' > 'menina'
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário