A palavra é cognata do Boróro póru. De acordo com o autor Albissetti, esse o de póru, marcado com uma cedilha em baixo na sua ortografia [ǫ], é a vogal ó aberta, portanto agora sabemos que o ó aberto corresponde ao nosso â laringal, que é parecido em pronúncia com o â com circunflexo em cima do português.
A primeira sílaba é cognata do honae 'pescoço' do Kipeá, assim na-balu 'pescoço-costas'.
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário