YEAERÃKUARA PERÔÁ KARIRI-XOCÓ XXXVII

( Dicionário Português Kariri-Xocó )

- Palavras do Vocabulário Português Dzubukuá dialeto da Língua Kariri do tronco linguístico Macro-Jê.

                      " P "

🐍Peçonha, adultério, maldade   - ( Abuangate ).
☘Plantas   - ( Aindhê ).
🧟‍♀Pobres   - ( Andsé, wongheré ).
🙏🏼Pai Nosso  - ( Apadzu ).
😡Pecado   - ( Buanga, bongá ).
🤱🏽Peitos   - ( Crabu ).
⛰Pedra   - ( Cró ).
🤴🏻Poderoso  - ( Dicrodycelé ) .
🌅Pela manhã  - ( Iacyé ).
😓Pecara   - ( Ibuanga ).
🦅Pássaros  - ( Iheendzi, ieende ).
🐟Peixes  - ( Ihendzi , muidzé, wãmy, mydzé ).
😦Portanto  - ( Inharo ).
🤤Preguiça  - ( Inhiconete ).
👨‍👧Padrinho  - ( Irandete ).
☝🏽Primeira   - ( Kumiquea ).
👨🏻‍🔧Pessoa   - ( Munhaque ).
👨‍👦Pai, padre  - ( Padzu, padzú, poitzuh ).
🎣Pescaria  - ( Píedi ).
👋🏼Presença  - ( Penheoa ).
⚫Preto   - ( Tapuinhiu, tapuínua , iró ).
😙Por eis que  - ( Uró ).
💒Padre   - ( Ware, waré, uahre ).
🦵🏼Perna   - ( Wõ ).
🛣Pelo carinho  - ( Iwow ).
🥖Pão   - ( Vtona ).
🤲🏼Pedir   - ( Cune, crikié ).

Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.