FRASES BÁSICAS EM NATÚ DA FAMÍLIA KATUANDI/KAÊYONDA TULLANAN KANATU KASENDA KATUANDA NI NA

 

- Olá / Amtina

- Bom dia / Losondi am

- Boa tarde / Akllasenda am

- Boa noite / Seri am

- Qual o seu nome? / Tiba nevim ?

- Meu nome é .... / neva ari ....

- Sou do povo Xokó. / Seokosen ara.

- Moro nas margens do Rio São Francisco. / Dava benda Ôpara na. 

- Gosto de cantar e dançar. / Llusa maraki lendi yan

- Eu planto na roça. / Losemenkra kofa na 

- Nós plantamos na roça. / Losemenkru kofa na

- Eu caço. / Arasama

- Nós caçamos. / Arasamu

- Eu pesco. / Krasama

- Nós pescamos. / Krasamu

- As mulheres fazem a cerâmica. / sekwan tikanda aki

- Os mais velhos contam histórias. / Natun shallanan vêlli

- Temos um pajé, ele é o chefe do ritual. / Aru a lendatipianda, sit tulenda tipianda. 

- O cacique é chefe que dá a segurança da tribo. / Tipianda amkwa itaminda amavanda tuasenda ni.

- Amo minha família/meus parentes / sa kasendu

- Te amo / sa yam

- Estou feliz / Amtina

- Gosto de .... / Llusa .... ni

Autor da matéria: Suã Ari Llusan,