A palavra é cognata do Boróro *ráka* 'dureza, força, resistência', no sentido do peixe fisgado oferecer resistência ao pescador. Albissetti não providênciou uma decomposição da palavra, porém eu sugiro que a etimologia esteja ligada ao rá 'osso, membro viril ereto' + ka 'lasca, força, dureza', cognatos dos nossos *ra de anran 'homem' e do *tsa de tse/tçã 'duro, rijo', sendo esta uma forma não palatalizada, isto é, que não sofreu a mudança de:
ka > kya > tsa
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário