CONTO DE PISSÔRÊ

Pt.: 

 Antigamente todos os índios eram reunidos em um só corpo. Todos os kariris reunidos limpavam o "malambá" (roça comum dos índios) semana após semana. Havia sempre um que se encarregava da família. Chamava-se Pissôrê. Era uma pessoa entendida e que advinhava. Era chamado "advinho". Quando os índios precisavam caçár ou pescar, reuniam-se todos e recebiam ordens do pissôrê. A caça melhor era enviada para o pissôrê. Na casa dele havia terno de pife (instrumentos musicais) , zabumba e todos os instrumentos de música e dança. Sua casa era bem limpa. Havia um grande terreiro para evitar doenças. Os índios, quando saíam para as águas, ísto é, para a pesca, iam felizes, enquanto outros iam para a mata ou para a caça.

Xk. (Ortografia 1):

Sûàh tò, mà ba pàh pîòn-ri ti pe. Mà ba pîòn pàh quènà par màrba pè tsîàh îah. Îà gûah sùh. Îà tîah Pisòrè. Îà pîà sèh pîa caî coî. Îà tîah “mà caî”. Îà pîan-ri màrquè îa, tam su îa îu ràh, pîon-ri pà, quètali pewêr Pisòrè hà. Îa mre îa tîà quèlimà sòh Pisòrè mà. Îà mrà îò cà tir mà pah sah, nah coî, îa tsîe páh. Îà pàh cà tir. Îà pah tisèr pîa, tîo to gûèî hà. Îa mà ba, îa pèquèh ca hà îu ràh, tam su hà îa, îà tîà, îe mà ba îa paboh îa, màrqueh îa.

Xk. (Ortografia 2)

Swàh tò, mà ba pàh pyòn-ri ti pe. Mà ba pyòn pàh kènà par màrba pè tsyàh yah. Yà wah sùh. Yà tyah Pisòrè. Yà pyà sèh pya kay koy. Yà tyah “mà kay”. Yà pyan-ri màrkè îa, tam su ya yu ràh, pyon-ri pà, kètali pewêr Pisòrè hà. Ya mre ya tyà kèlimà sòh Pisòrè mà. Yà mrà yò kà tir mà pah sah, nah koy, ya tsye páh. Yà pàh kà tir. Yà pah tisèr pya, tyo to wèy hà. Ya mà ba, Ya pèkèh ka hà yu ràh, tam su hà ya, yà tyà, ye mà ba ya paboh ya, màrkeh ya.

Autor da matéria: Ari Llusan