DIAS DA SEMANA NA LÍNGUA KARIRI

 

🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐

🌐                                                                         🌐

🌐  Uché aiby myreprí wacháni cayapriá   🌐  

🌐                   anra nunú Kariri-Xocó             🌐  

🌐              [O tempo de sete dias]                   🌐      🌐                                                                         🌐

🌐                DIAS DA SEMANA                        🌐

🌐          LÍNGUA  KARIRI-XOCÓ:                    🌐

🌐                                                                         🌐

🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐

☀️Segunda-feira = Wacháni = (Wachany) – ‘dois, segundo’

☀️Terça-feira = Wachánidikié – ‘três, terceiro’

☀️Quarta-feira = Sumarã orobae – ‘quatro, quarto’

☀️Quinta-feira = My bihé misã saí (Bihémisã) – (misã saí ‘dedos da mão’; bihémisã ‘dedos de uma mão (cinco)’

☀️Sexta-feira = Myreprí bubyhé misã saí = Myreprí bubyhé (‘um e os dedos da mão’)

☀️Sábado = Myreprí wacháni (‘dois e os dedos de uma mão’)

☀️Domingo = Macribae bihé (macribae ‘todos’)

Segue o modelo dos dias da semana do calendário e os nomes abreviados, com as três primeiras letras:

📍Seg (Segunda-feira);

📍Ter (Terça-feira);

📍Qua (Quarta-feira)

📍Qui (Quinta-feira)

📍Sex (Sexta-feira)

📍Sab (Sábado)

📍Dom (Domingo)

 No calendário indígena os dias da semana, na língua Kariri, podem ser abreviados, como no português:

📍Wac. (Seg)

📍Wad. (Ter)

📍Sum. (Qua)

📍Bih.  (Qui)

📍Bub.  (Sex)

📍Myr (Sáb)

📍Mac (Dom)

Autores: Nhenety KX e Elizabete Suzart