CANTO PAI NOSSO

ORAÇÃO DO PAI NOSSO NA LÍNGUA KARIRI-XOCÓ

Oração Língua Indígena
--------------------------------------

🔆 Padzú do pidea
🔆 Mo arankié santoá 
🔆 Peretó e dzé teró
🔆 Ay andé hé arankié
🔆 Peretó ay edz nhicharae
🔆 Mory  mó radá
🔆 Vdje mó arankié
🔆 Hé v toná dzudeá chi dicri
🔆 Cayapri mo ibó ighy
🔆 Nhirõ he dzudeá tebira utsohodia
🔆 Vdjé mo nhirõá
🔆  Adjé  mo tçohoá
🔆 Tebyra kié dipari
🔆 Prowi ibipe 
🔆 Açaang neru kutoá
🔆 Chi abuankaté homonoá
🔆 Padzú moroxi crody
🔆 Santoá dicrodyçele 
🔆 Kutoá Chi abuankaté homonoá .

Tradução em Português
--------------------------------------

- Pai nosso que estás
- No céu santificado
- Seja o teu nome venha
- A nós o teu Reino
- Seja feita a tua vontade
- A sim na terra
- Como no céu pão nosso de cada
- Dia nos daí hoje
- Perdoai a nossa ôfenças assim como
- Nos perdoamos a nossa dívida
- E não deixei cair em tentação mais livrai-nos
- Senhor do mal amém.