YEAERÃKUARA PERÔÁ KARIRI-XOCÓ XXXII

( Dicionário Português Kariri-Xocó )

- Palavras do Vocabulário Português Kipeá dialeto da Língua Kariri .

                        " M "

🏯Morada deles e sua - ( Sibateá ).
✝Morta  - ( Sipaté ).
✊🏼Mostrar com a mão  - ( Tobae ).
🧲Marca de ferro  - ( Tocracu ).
🏏Maça, clava  - ( Ukewó ).
🤥Mentir  - ( Upré ).
👍🏾Muito bom , mais que tudo , sobretudo  - ( Widobae ).
🔮Mistério  - ( Yã ).
🙌🏼 Muito, muitas vezes - ( Yó ).

- Palavras do Vocabulário Português Tupi Antigo falada pelos Kariri-Xocó.

                         " M "
🏜Morro elevado - ( Camã ).
🌎Mundo  - ( Uêra ).
🌵Mata branca - ( Caatinga ).
🌽Milho  - ( Abatí ).
🍲 Mingáu de milho  - ( Kangica ).
🎭Máscara  - ( Obarangaba ).
🌅Manhã   - ( Koem ).
👨‍👨‍👧‍👦Muitos, coletividade, multidão  - ( Eyia ).
🤙🏼Meu, mesmo, nome - ( Xa ).
🎋Mato azul  - ( Calumbí ).
💊Mesinha, remédio  - ( Puçanga ).
🐝Mosca  - ( Merú ).
🍯Mel   - ( Ira ).
💀Morto  - ( Theom ).
✨Morada espiritual  - ( Ambá ).
🌞Amo, deus, dono, senhor, mãe, dona  - ( Moro, Jara ).
🏨Morador  - ( Pora ).

Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.