YEAERÃKUARA PERÔÁ KARIRI-XOCÓ XXXIX

( Dicionário Português Kariri-Xocó )

- Palavras do Vocabulário Português Kariri língua do tronco linguístico Macro-Jê.

                          " P "

👣Pisado   - ( Datú ).
🌱Planta   - ( Ubú, imbú, phüh ).
🌿Planta (campo)  - ( Ubumaná ).
🎍Plantação (arrebentar) - ( Sãicro ).
🍚 Pó (farinha)  - ( Cunobó ).
🤟🏼Pode   - ( Wibae ).
🐏Ponta  - ( Tçoncá, soncá ).
😰Por culpa  - ( Amepré ).
🐗Porco do mato  - ( Murawó ).
🐖Porco de casa  - ( Curé ).
✍🏼Praticar  - ( Tú ).
🍽Prato  - ( Aribá, aribé, bepí, wereté, guttuh ).
🛌Preguiça  - ( Nhicoró ).
⛓Presa (guerra)  - ( Boronunu ).
🤵🏼Presença (em)  - ( Coram ).
👜Priaca, flecha, bolsa - ( Yarú ).
👏🏼Prometo  - ( Peretohy ).
🤘🏼Pronto  - ( Prihy ).
🤛🏼Pulso  - ( Enae ).

- Palavras do Vocabulário Português Sapuiá dialeto da Língua Kariri do tronco linguístico Macro-Jê.

                         " P "
🤱🏽Peito   - ( Krabuh, crabú ).
🧖🏻‍♀Pele   - ( Iroh ).
🦜Pena de pássaro  - ( Ikküh ).
👖Pênix , testículo  ( Niur, leh ).
🙇🏻Pequeno, baixo  - ( Hanyeheh ).
🤞🏼Pouco  - ( Pupü lupixü ).
🔨Prego   - ( Tsxibayah ).
◾Preto cor  - ( Kotzolihüh, cotçó, kotkó, iró ).

Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.