VOCABULÁRIO CULTURAL KARIRI-XOCÓ NOMES PRÓPRIOS
" S "
- Soyré ( Tp/Kx ) Nome de família que significa cabelo de milho, agricultores.
- Suirémy ( Boneca de milho ).
- Suiréane ( O milho alimenta meus parentes ).
- Suirékan ( O milho é bom ).
- Suireté ( União familiar entre os Suiré e os Poyté ).
- Suiretã ( Milho seco duro ).
- Suireã ( Milho abençoado ).
- Suirémã ( O milho estar junto para nós alimentar-se ).
- Suiréaba ( O milho do povo ).
- Suirerí ( União familiar entre os Suiré e os Giriçá ).
- Suyara ( Tp ) O sopro da Mãe d'água .
- Seredzé ( Kr ) Arco .
- Samara ( Kr ) Olho desafiador de guerreiro ruim .
- Sabucá ( Kr ) Galo, galinha, grupo de Toré.
- Suinamy ( Tp/Kr ) Sopro , cheiro do alimento.
- Suiran ( Tp ) Sopro espiritual.
- Subatekié ( Kr ) Conhecimento, grupo de Toré .
" T "
- Takara ( Tp ) fogo barulhento .
- Takayorã ( Tp ) fogo que queima os espíritos.
- Tawanã ( Tp ) pintura da argila abençoada .
- Takayoá ( Tp ) energia do fogo que cozinha os alimentos.
- Tanawã ( Tp ) fogo onde fica os anciões.
- Tkayany ( Tp ) pequena faísca de fogo.
- Tinga ( Tp ) Nome de família que significa cor branca, claro .
- Takayoá ( Tp ) Tocha luminosa , grupo de Toré .
- Tabajara ( Tp ) Senhor da Aldeia.
- Tononé ( Kx ) Som abraco, nome de família.
- Tawca ( Tp ) Fogo grande na floresta.
- Tayra ( Tp ) Ferroada das abelhas queima como fogo.
- Tchay ( Tp ) Minhas emoções.
- Tchayany ( Tp/Kx ) Minhas emoções de criança.
- Thekaynã ( Tp/Kx ) Energia calórica dos parentes.
- Thkawanã ( Tp/Kx ) A floresta dos parentes.
- Thyde ( Fn/Kr ) Mãe dos peixes.
- Thydjo ( Fn ) Peixe, grupo de Toré.
- Tibiri ( Tp ) Desconfiado.
- Tibiriçá ( Tp ) Formiga desconfiada, nome de família.
- Taré ( Tp/Kx ) Fogo quente sagrado.
- Taréane ( Fogo junto dos parentes ).
- Tarékai ( Fogo quente ).
- Tarewá ( Fogo de labaredas amarelas ).
- Taréru ( Fogo de labaredas vermelha ).
- Tarékan ( O fogo é bom para nós ).
- Tarétã ( Fogo muito forte, quente ).
- Tarémara ( Fogueira do dia de brilho moderado ).
- Tarépoy ( União familiar dos Taré com os Poyté ).
- Tarésui ( União familiar dos Taré com os Suiré ).
- Tarékó ( União familiar dos Taré com os Pahankó ).
Autor: Nhenety KX; SUZART,Elizabete (pesquisadora da língua na aldeia)
Nenhum comentário:
Postar um comentário