VOCABULÁRIO NOMES PRÓPRIOS 5

VOCABULÁRIO CULTURAL KARIRI-XOCÓ NOMES PRÓPRIOS
                               " P "
- Pirigipe  ( Tp/Kx ) Braço que nada como barbatana de peixe .
- Pirigi ( Nadador que espalha água ).
- Piragibe ( Braço que nada como peixe ).
- Pirábira ( Peixe de água doce ).
- Piriáya  ( Peixe de água salgada ).
- Piriane ( Peixe minha família ).
- Piritã ( Peixe de escama dura ).
- Pirawane  ( Peixe que alimenta nossos pensamentos ).
- Pirité ( União familiar entre os Pirigipe e Poyté ).
- Piribaka ( Peixe de esporão afiado, união familiar entre os Pirigipe e os Baca/Baka).
- Pahanara  ( Barranco iluminado pela luz do Sol ).
- Pahankoá ( Barrancos de ambas as margens do rio ).
- Pahankara  ( Estrondo das águas no barranco do rio ).
- Pahanpó  ( Poder das águas no barranco ).
- Pahanã  ( Ribeirinho das margens do rio ).
- Pahantawa  ( Barranco amarelo ).
- Pahamany ( Barranco branco ).
- Pahankaré ( Barranco onde vive as araras ).
- Pakôa  ( Kr/Tp ) Barulho veio de lá.
- Parwanã Crody ( Tp/Kr ) Rio dos parentes fortes correntezas.
- Paxoã  ( Kx/ Tp ) Barulho veio de cima.
- Pawí  ( Kr ) Cachimbo, grupo de Toré.
- Pixuna  ( Tp ) Pés pintados de preto.
- Piratã  ( Tp ) Peixe duro, grupo de Toré.
- Potyra  ( Tp ) Flor .
                                " R "
- Ramayana  ( Kr/Tp ) Na terra reunimos parentes.
- Rayllane  ( Kr/Tp ) Terra molhada dos parentes.
- Rawane  ( Kr/Tp ) Terra que sonhamos.
- Rawãn  ( Kr/ Tp ) Terra imaginária.
( Ane/Ana [ Tp ] = parente, do mesmo sangue, ancestral.
- Raony  ( Kr/Tp ) Terra pequena.
- Rhôy   ( Kx ) Veio e já foi .
                                " S "
- Sóya  ( Tp ) Peixe diferente .
- Sóyany  ( Peixe diferente pequeno ).
- Sóynamã ( Peixe de várias espécies diferentes ).
- Sóynawá ( Quando crescer vai ser diferente ).
- Sóykan ( Ser diferente é bom ).
- Soytiny ( União familiar dos Sóya e os Tinga ).
- Soyrá ( União familiar dos Sóya com os Muirá ).
- Soysuí ( União familiar dos Sóya e os Suíra ).
- Sóyté ( União familiar dos Sóya com os Poyté ).
- Suynara  ( Tp ) O sopro que ilumina [ suy = sopro e na = nós.
- Suynamy  ( Tp/ Kr ) Sopro da abundância .
- Suyrane  ( Tp ) Sopro, vapor da terra sob parentes.
- Suira  ( Tp/Kx ) Nome de família que significa sopradores que curam.
- Suírany  ( Pequeno sopro de grande cura ).
- Suíran  ( Cura pelo poder da espiritualidade ).
- Suírakan ( A cura boa só traz o bem ).
- Suíranã  ( Quem me curou foi meu Parente ).
- Suírane ( Cura de minha parentes ).
- Suíramuir ( União familiar dos Suíra e os Muirá ).
- Suírató ( União familiar dos Suíra com os Botó ).
- Suírakó ( União familiar dos Suíra com os Pahankó ).
- Suírapó ( União familiar dos Suíra com os Teipó ).

Autor: Nhenety KX; SUZART,Elizabete (pesquisadora da língua na aldeia)