ALFABETO KARIRI
ALFABETO KARIRI
Com a colaboração de Valdivino Kariú Kariri o alfabeto da língua Kariri são 28 letras, 18 Consoantes e 10 vogais. Consuantes: B, Ć (Tx), D, Dj, Ds, Dz, G, K, L, M, N, Nh, P, R, S, Ts, T, V .
O Nh pode ser o ñ que é o semelhante ao Espanhol na escrita mas se pronuncia Nhi . Tx (Ć) é semelhante ao Croatá e se pronuncia como na palavra Tchau .
Para facilitar a escrita e didáticamente facilita a escrita tanto o ć como ñ optamos por Tx e Nh . O Dj é semelhante ao Casteliano (espanhol),Django, Tico com o Tx em Txaco .
Convergência de letras, Ć (Tx) é o Ch do Kipeá, Th (antes do I), CC (é o C italiano antes do I ex: Capuccino pronuncia Caputchino), o TT antes de I nos Dialetos da língua) Kariri. Dj é Dj do Kipeá, o J do Sapuya (ramamente aparece como J consuante no Dzubukuá), o Y (sem acento circunflexo) do Kipeá e o Y- do Dzubukuá quê precede (vem antes de vogal) do Dzubukuá .
E também o Dh(vem antes de I). K é o C, K, Qu.V é o W Consuante quê antecede vogais no Kipeá e no Dzubukuá . Se optaram em usar o W para o som do V nos catecismo pq no Latim o V tem som de U.
Kayaku é Kadjaku, O Y no Dzubukuá são dois um vogal o que vem sucedendo Consuante ou isolado antes de Consuante. Esse y do Dzubukuá é o Y com a acento circunflexo do Kipeá que é o I Grosso do Tupi e se pronuncia assim IU sendo uma única vogal e o som não tem nas lingas latina. Y Consuante quê é o Dj este são os que vem antas das vogais.
Quando ele vem pois Consuante ou isolado antes de uma Consuante é a vogal U. E quando ele vem assim wj pós uma Consuante Bwj é a vogal ui veja Bwj é Bui.
O J é i o í de saída. O jota J vogal quando ele aparece normalmente antecedêndo vogal é Dj.
As vogais são dez . A - E - EI - I - IU - O - Œ (OE) - OI - U - UI .
As pronuncia das vogais,a é a e não â, E e e (é) e não ê, O é Ó e não Ô,O EI é um som que se inicia no E e entra no I. Como em Bananeira, IU o som não tem no português é um O entrando no U. Esse y do Dzubukuá é o Y com a acento circunflexo do Kipeá que é o I Grosso do Tupi e se pronuncia assim IU sendo uma única vogal e o som não tem nas lingas latina.
O œ (OE) é um som que se inicia no O e termina no E. Como em Amoedo. O Œ (OE) corresponde ao Æ (AE) do Kipeá. E ao Œ (OE) do Dzubukuá.
OI é um som que se inicia no O e termina no I.Exemplo Oiticica. O U é um U normal. O UI é um som que se inicia no U e termina no I. Como em Banabuiú. Uirapuru, Nas vogais vão ser encontradas as variantes com acento Circunflexo e com Til e também com Crase.
 |
| Foto de Valdivino Kariú Kariri |
Com a colaboração de Valdivino Kariú Kariri o alfabeto da língua Kariri são 28 letras, 18 Consoantes e 10 vogais. Consuantes: B, Ć (Tx), D, Dj, Ds, Dz, G, K, L, M, N, Nh, P, R, S, Ts, T, V .
O Nh pode ser o ñ que é o semelhante ao Espanhol na escrita mas se pronuncia Nhi . Tx (Ć) é semelhante ao Croatá e se pronuncia como na palavra Tchau .
Para facilitar a escrita e didáticamente facilita a escrita tanto o ć como ñ optamos por Tx e Nh . O Dj é semelhante ao Casteliano (espanhol),Django, Tico com o Tx em Txaco .
Convergência de letras, Ć (Tx) é o Ch do Kipeá, Th (antes do I), CC (é o C italiano antes do I ex: Capuccino pronuncia Caputchino), o TT antes de I nos Dialetos da língua) Kariri. Dj é Dj do Kipeá, o J do Sapuya (ramamente aparece como J consuante no Dzubukuá), o Y (sem acento circunflexo) do Kipeá e o Y- do Dzubukuá quê precede (vem antes de vogal) do Dzubukuá .
E também o Dh(vem antes de I). K é o C, K, Qu.V é o W Consuante quê antecede vogais no Kipeá e no Dzubukuá . Se optaram em usar o W para o som do V nos catecismo pq no Latim o V tem som de U.
Kayaku é Kadjaku, O Y no Dzubukuá são dois um vogal o que vem sucedendo Consuante ou isolado antes de Consuante. Esse y do Dzubukuá é o Y com a acento circunflexo do Kipeá que é o I Grosso do Tupi e se pronuncia assim IU sendo uma única vogal e o som não tem nas lingas latina. Y Consuante quê é o Dj este são os que vem antas das vogais.
Quando ele vem pois Consuante ou isolado antes de uma Consuante é a vogal U. E quando ele vem assim wj pós uma Consuante Bwj é a vogal ui veja Bwj é Bui.
O J é i o í de saída. O jota J vogal quando ele aparece normalmente antecedêndo vogal é Dj.
As vogais são dez . A - E - EI - I - IU - O - Œ (OE) - OI - U - UI .
As pronuncia das vogais,a é a e não â, E e e (é) e não ê, O é Ó e não Ô,O EI é um som que se inicia no E e entra no I. Como em Bananeira, IU o som não tem no português é um O entrando no U. Esse y do Dzubukuá é o Y com a acento circunflexo do Kipeá que é o I Grosso do Tupi e se pronuncia assim IU sendo uma única vogal e o som não tem nas lingas latina.
O œ (OE) é um som que se inicia no O e termina no E. Como em Amoedo. O Œ (OE) corresponde ao Æ (AE) do Kipeá. E ao Œ (OE) do Dzubukuá.
OI é um som que se inicia no O e termina no I.Exemplo Oiticica. O U é um U normal. O UI é um som que se inicia no U e termina no I. Como em Banabuiú. Uirapuru, Nas vogais vão ser encontradas as variantes com acento Circunflexo e com Til e também com Crase.
Nenhum comentário:
Postar um comentário