Nas observações e colaboração de meu amigo Valdivino Kariú Kariri do Ceará, estamos empenhados para ajudar nossos povos nesta parte do Nordeste brasileiro.
Dar para criar uma tabela de transição e de um dialeto para outro.
Sem deformar as palavras.Dzubukuá- Cradzo; Kipeá e Kamuru - Cradzó; Sabuja Gratzo.
No Sabuja Dz é Tz, E C ou K é G .
Sobre esses dois povos: De língua Dzubukuá os Cariri Obacatiara . Possívelmente de Língua Kipeá os Cariri Aramuru (Bultrins). Na língua Percebi uma coisa .Temos o Y que é um J brando ou Dj é do Sapuya ou Sabuja .
O Y quê é o Yo do Casteliano é Dj .Tá presente no Dzubukuá e Kipeá . E o Y com acento circunflexo é a vogal IU quê é o I grosso do Tupi que os Jesuítas transformam U ou em I .
Dar para escrever várias das letras kariri .
Veja Œ œ , Ć é o Tch ou Tx, Boedo fica Bœdo . Sobre a língua Tanto no Kipeá como no Dzubukuá .
Buyé ou Buye tudo indica que a pronúncia é Budjé . Grande Ye pronuncia Dje . Caya é Cadja . Porque no Kipeá esse y não vem com acento circunflexo .
Tem dois W no Dzubukuá . Um É V e outro é U . Meu gargalo é como decifra . Qual é qual .
wj é ui . No Kipeá w é v .E V é U . No Dzubukuá temos W - U . E W sendo V . E o J no Dzubukuá é i , ele nunca aparece só . Sempre vem assim wj . É a vogal ui .
Bwj é bui . Para nossa povo reaprender, precisamos fazer assim : Português - Dzubukuá - Pronuncia ou Dzubukuá - Pronuncia - Português .
Uma observação é na formação das frases. O português é Sugeito - Verbo - Objetivo .
No Dzubukuá percebi quê é Verbo - Objetivo- Sujeito. Lendo o catecismo Dzubukuá, dar para perceber foi por isso que dei uma pausa na apostila retorno ao Catecismo Dzubukuá e Kipeá . E a gramática Kipeá , foi base do catecismo Dzubukuá . Ainda sobre o Tx , Ć é o Tch ou Tx que no Kipeá tá Ch mas se pronuncia Tch igual no italiano o C antes do I , exemplo: Capuccino e se pronuncia Kaputchino e Vinci se pronunciar Vintchi . Ć é encontrada no alfabeto latino para os Eslavo mas preciso Croata .
Dar para criar uma tabela de transição e de um dialeto para outro.
Sem deformar as palavras.Dzubukuá- Cradzo; Kipeá e Kamuru - Cradzó; Sabuja Gratzo.
No Sabuja Dz é Tz, E C ou K é G .
Sobre esses dois povos: De língua Dzubukuá os Cariri Obacatiara . Possívelmente de Língua Kipeá os Cariri Aramuru (Bultrins). Na língua Percebi uma coisa .Temos o Y que é um J brando ou Dj é do Sapuya ou Sabuja .
O Y quê é o Yo do Casteliano é Dj .Tá presente no Dzubukuá e Kipeá . E o Y com acento circunflexo é a vogal IU quê é o I grosso do Tupi que os Jesuítas transformam U ou em I .
Dar para escrever várias das letras kariri .
Veja Œ œ , Ć é o Tch ou Tx, Boedo fica Bœdo . Sobre a língua Tanto no Kipeá como no Dzubukuá .
Buyé ou Buye tudo indica que a pronúncia é Budjé . Grande Ye pronuncia Dje . Caya é Cadja . Porque no Kipeá esse y não vem com acento circunflexo .
Tem dois W no Dzubukuá . Um É V e outro é U . Meu gargalo é como decifra . Qual é qual .
wj é ui . No Kipeá w é v .E V é U . No Dzubukuá temos W - U . E W sendo V . E o J no Dzubukuá é i , ele nunca aparece só . Sempre vem assim wj . É a vogal ui .
Bwj é bui . Para nossa povo reaprender, precisamos fazer assim : Português - Dzubukuá - Pronuncia ou Dzubukuá - Pronuncia - Português .
Uma observação é na formação das frases. O português é Sugeito - Verbo - Objetivo .
No Dzubukuá percebi quê é Verbo - Objetivo- Sujeito. Lendo o catecismo Dzubukuá, dar para perceber foi por isso que dei uma pausa na apostila retorno ao Catecismo Dzubukuá e Kipeá . E a gramática Kipeá , foi base do catecismo Dzubukuá . Ainda sobre o Tx , Ć é o Tch ou Tx que no Kipeá tá Ch mas se pronuncia Tch igual no italiano o C antes do I , exemplo: Capuccino e se pronuncia Kaputchino e Vinci se pronunciar Vintchi . Ć é encontrada no alfabeto latino para os Eslavo mas preciso Croata .
Nenhum comentário:
Postar um comentário