Nova sugestão para números
Recentemente Ari esteve olhando para a sua sugestão de abreviação dos números dos dialetos da família Kariri e comecou a desgostar um pouco do processo que fez, pois abreviou de maneira não natural esses números, ou seja, sem saber o significado original das palavras e como elas são divididas, isso vem lhe incomodando bastante, portanto decidiu estudar o vocabulário das línguas Kariri e de outras línguas do Brasil para servir de inspiração para números mais lógicos e curtos, aqui está a sua nova sugestão com a explicação ao lado sobre como chegou a essa conclusão:
0 = Dz.: di / Kp.: dý / Sb.: tü / Km.: tü (derivado da raiz *dV 'não', no sentido de não haver algo)
1 = Dz.: tsa / Kp.: tsã / Sb.: za / Km.: zang (derivado da raiz *t͡sə 'cabeça' no sentido de primeiro, assim como foi utilizado no Dzubukuá *itsebute*, a vogal foi alterada de ə > a para soar diferente da palavra para cabeça)
2 = Dz.: dae / Kp.: dé / Sb.: dä / Km.: dä (derivado da raiz *dɛ "amigo, camarada", inspirado pela palavra rengre do Kaingang que significa 'dois' e 'companheiro, irmão')
3 = Dz.: ho / Kp.: so / Sb.: so / Km.: so (derivado da raiz *so 'a, contra', no sentido de estar contra os outros dois dedos)
4 = Dz.: ga / Kp.: ga / Sb.: cha / Km.: cha (derivado da raiz *ɣə 'muito', inspirado pela raiz utilizada no número 4/5 do Kamurú *bicho*, a vogal foi alterada de ə > a para soar diferente da palavra para muito)
5 = Dz.: mui / Kp.: mý / Sb.: mü / Km.: mü (derivado da raiz *mɨ 'tomar, levar, ser levado' com extensão semântica para 'mão' e posteriormente 'cinco')
6 = Dz.: muitsa / Kp.: mýtsã / Sb.: müza / Km.: müzang (5 + 1)
7 = Dz.: muidae / Kp.: mýdé / Sb.: müdä / Km.: müdä (5 + 2)
8 = Dz.: muiho / Kp.: mýso / Sb.: müso / Km.: müso (5 + 3)
9 = Dz.: muiga / Kp.: mýga / Sb.: mücha / Km.: mücha (5 + 4)
10 = Dz.: ba / Kp.: ba / Sb.: pa / Km.: pa (derivado da raíz *bə 'todos', no sentido de todos os dedos das mãos estarem presentes, a vogal foi alterada de ə > a para soar diferente da palavra para todos)
100 = Dz.: ya / Kp.: yã / Sb.: ya / Km.: yang (derivado da raiz *jə 'grande', a vogal foi alterada de ə > a para soar diferente da palavra para grande)
1000 = Dz.: ki / Kp.: chi / Sb.: ci / Km.: ci (derivado da raiz *ci 'comprido')
1000000 = Dz.: ma / Kp.: ma / Sb.: ma / Km.: ma (derivado da raiz *ma 'longe')
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário