Ao olhar nos vocabulários das línguas Caribe, notei que muitas delas tem a raiz reconstruída como *ere 'fígado' (Yukpa ji-t-ore, Tiriyó ere, Hixkaryana erʲe, Makushi uj-ere, ut-ere, Panare j-inkeɲ, Bakairi ere-rɨ, Ikpeng g-ere-n), também checando nos vocabulários de Jolkesky, percebi a existência de uma raiz pa para 'fígado' que pode ser reconstruída de volta para o Proto-Atumuk como *pa ~ *ba 'fígado' (Arawak *uhpana, *bana, Guahibo *hapa, Witoto-Okaina *banóhi).
O que estou dizendo é que, palavras que normalmente tem *a no Proto-Atumuk viram *ə (schwa) no Proto-Kariri, se isso aconteceu e se essas duas raízes foram herdadas pelo Kariri, é possível que em algum momento um composto *pə-ere 'fígado-fígado' tivesse sido criado, quando a sílaba tônica do Kariri se tornou oxítona, isto é, caiu no -re de *pə-erÊ, fazendo com que as duas vogais anteriores se tornassem átonas ou fracas, assim assimilando ambos (pə-ere > pə-re > p(ə)-re) e finalmente criando a sílaba *prê, quando esta sílaba se tornou homófona de outras dentro da língua (uple 'mentira, mentir', prebu 'cuieté' e pretoré 'mentiroso' sendo os últimos exemplos que restaram), a sílaba *ɲê 'fígado', talvez cognato da segunda sílaba de *bana 'fígado' do Proto-Arawak, cujo passou pelo mesmo processo de palatalização que *bê-ɲê 'orelha, ouvir, sinal, imagem' (cf. Proto-Caribe *pana), foi adicionada, assim formando *prê-ɲê, indo para o Kipeá como prenhè.
Portanto sabemos agora do significado dessas duas raízes, separando-as como:
Proto-Kariri *prê 'fígado'
Dz.: pre, ple
Kp.: prè
Sp.: pré, plé
Km.: prè, plè
Kt.: pre
KX.: pre, ple
Dz-Tx.: pre, ple
Proto-Kariri *ɲê 'fígado'
Dz.: ñe
Kp.: nhè
Sp.: nyé
Km.: nyè
Kt.: ñe
KX.: nhe
Dz-Tx.: ñe
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário