PUARE SIBA SIRE TUA BASENDI KYNY SEOKOSE LLANDI NY KINEFANDI KATUANDI NI

Texto na Língua Portuguesa: Fumar é conectar com a espiritualidade 

    Fumar é conectar com a espiritualidade, na unidade da pessoa, com o fumo, fogo, cachimbo e soprando a fumaça em direção ao mundo sagrado dos antepassados. Para haver essa conexão no fumar é necessário desconectar do mundo terrestre ficando off-line para ingressar numa dimensão de paz, assim sairmos das tribulações humanas alcançando uma harmonia sintonizada no rítimo natural da vida.

      O corpo físico da pessoa é constituída pelos clãs do Ar a respiração, Terra nos minerais do corpo, Água no sangue e Fogo o calor corporal na conexão para a vida existir. Essa energia vai interligando com outros seres da natureza nos laços de parentesco nos clãs presentes nos fenômenos naturais ( nuvens, estrelas, sol, lua, planetas, mar, rios ) aos confins do universo chegando até aos céus.

Texto na Língua Indígena: *Puare Siba Sire Tua Basendi Kyny* Seokose Llandi Ny Kinefandi Katuandi Ni

 Puare siba sire tua basendi kyny, pikua bândi ny, baze kyny, atsa, tshat'okâ any sibamare pua puandi krô ny natu kasõseh masendi ky. Sire ky andi puare ny siba weko tuayo kâhi masendi ni, sibamare off-line nydavêre ky a nhahindi êahi ny, naminy uba manure kapikua basolondi, sibamare baui kâmara hanondi sirendi kasiresõ pandi ny.

 

 Aseh beisollu kanhõ molambiku tukasendina Manusi tupuandi ky, Âtsihi beisollu tsina ny, Taka beina ny Atsa kabeisollu adzoka tuandi sirendi sire ky ny. Seatsa nami sibamare shitua kaolo kasiresõ sirendina sendi kasendi ny tukasendina ny kanaminy kasiresõ siuandina (sehoidzé'a, iroinko, krashuto, kriuavi, masendina, amakra, krana) so sirosu lambindi sibamare tare gadzé'a ka.

Autores da matéria: Suã Ari Llusan tradutor na Língua Katuandi Ni Xokó e Nhenety KX texto na Língua Portuguesa