CORREÇÃO DA ETIMOLOGIA DE OLOFO 'SOLDADO' DA LÍNGUA XOCÓ

 

A palavra ao que parece, tem dois verbos que indicam a ação de bradar e fazer barulho:

(H)OLO-FO 'bradar-bater', cognatos de:

Xavante: hörö 'bradar, gritar, berrar'

Xerente: hârâ 'gritar'

Kipeá: po 'bater, ser espancado'

Reconstruo como:

Terejê *hôrô 'gritar'

Xocó: olô

Natú: hôrô, hôlô

Wakonã: hôrô, hôlô

Terejê *po 'bater, espancar'

Xocó: fo

Natú: ho

Wakonã: fo

Terejê *hôrô-po 'soldado, guerreiro'

Xocó: olôfo

Natú: hôrôho, hôlôho

Wakonã: ôrôfo, ôlôfo

Autor da matéria: Suã Ari Llusan