A palavra Kipeá ambé e a palavra Dzubukuá habbe ambas significam 'pagamento, recompensa, julgamento', ambas derivam de um substantivo Terejê:
a-bé 'coisa de repartir, repartição, corte, pagamento', cognato de:
Xavante: ba 'cortar, repartir, diminuir, parte, corte'
a- 'prefixo nominalizador', visto no Xocó a-tsá 'fogo', sinônimo de tsá 'fogo' que não possui o prefixo. Reconstruo como:
Kariri
Dzubukuá: habbe
Kipeá: ambè
Sapuyá: ampái
Kamurú: abbài
Katembri: ambé
Kariri-Xocó: habbé, ambé
Terejê *a-ba(ka) 'corte, parte, pagamento, julgamento, recompensa'
Xocó: abá, abé, abá'a, abé'a
Natú: abà, abàka, abàk
Wakonã: ambé, ambéka
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário