A palavra é uma que usa do classificador kra- de objetos redondos, derivado do substantivo e verbo kra/krâ/kró 'fruto, dar fruto', as palavras que compõe 'sol' são as seguintes:
SHU 'queimar', cognato de:
Akuwẽ
Xavante: tsu 'suor, folha'
Xerente: su 'queimar'
Kariri:
iddhu 'fogo'
isù 'fogo'
Nessa parte as duas línguas Terejê se dividem, é possível que se tratem da mesma palavra com evoluções diferentes da pronúncia, mas caso essa não seja a percepção correta, é possível que:
Xocó: kra-shu-to signifique 'objeto redondo que é um olho que queima' > 'sol' (kra- 'classificador' + shu 'queimar' + to 'olho', cognato do Xavante to 'olho' e do Xerente to 'olho')
Natú: kra-shu-lo signifique 'objeto redondo que é coisa/lugar que queima' > 'sol' (kra- 'classificador' + shu 'queimar' + lo 'coisa', cognato do Xavante ro 'lugar' e do Xerente ro 'coisa')
Reconstruo como
Terejê *kra-txu-to ~ *kra-txu-ro 'sol'
Xocó: krashuto
Natú: krashulo
Wakonã: kraxutô e kraxulô
Terejê *txu 'queimar'
Xocó: shu
Natú: shu
Wakonã: xú
Terejê *to 'olho'
Xocó: to
Natú: to
Wakonã: tô
Terejê *ro 'coisa, lugar'
Xocó: ro, lo
Natú: lo
Wakonã: rô, lô
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário