sexta-feira, 23 de fevereiro de 2024

PAI NOSSO EM PEAGAXINÃ


Wamasu Sonsé bakîô mó sonsé ti, 


Nosso pai Deus aquele que está no céu


Hêwazidì pró odì ze


Santificado oxalá teu nome


Ñaridì pró odì tuzô


Feito oxalá teu querer


Yanê-pa mó atisêrê, yanê-pa mó sonsé ti, 


Que seja assim na terra, que seja assim no céu


waréró kobê waronidì wakuâ mó kapoìr kóhô, 


Beiju estrangeiro (pão) nosso nos dê neste dia


Ra-pa omene dì waronidì wongènan,


Que deixes tua ira por nossos pecados


Yanê mónó wadoshi ra wamene dì waronidì mêwongèkîônan, 


Assim como deixamos nossa ira pelos nossos ofensores


Wara-pa tók tê zi mó wongètuzô, 


Que não deixe-nos cair em tentação


Kó mótê manì wongè wabó, yanê-pa.


Mas faça ir longe o mal de nós, que assim seja (amém).




Autor da matéria: Suã Ari Llusan 





Nenhum comentário: