A palavra parece ser cognata direta do verbo Galibi poty 'pegar, coletar' e (w)aipoty 'ser colhido, ser pego'. A vogal U inicial talvez tenha relação com o (w)ai visto na versão passiva do verbo Galibi e seja uma herança do Proto-Macro-Caribe, ou talvez, por ser uma palavra monossilábica, a sílaba BÓ foi colocada propositalmente pelos Kariri na quinta declinação para distinguir de outras sílabas que tinham o mesmo som. É possível assim reconstruir a palavra:
Proto-Kariri *bó 'tirar, pegar, colher'
Dzubukuá: bo
Kipeá: bò
Sapuyá: pó
Kamurú: bò
Katembri: bó
Kariri-Xocó: bó
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário