quarta-feira, 19 de fevereiro de 2025

A ORIGEM DO KIPEÁ MOROYÒ 'SER OBRIGADO, OBRIGAÇÃO'



A palavra deriva de um cognato do Boróro máragô-do 'trabalhar', de acordo com Albissetti (1962, p. 783), márago-do deriva do substantivo maragodu 'pressa', da raiz mara 'pressa, rapidez', assim, a nossa palavra é:


moro 'pressa, rapidez' + -yo 'nominalizador' > moro-yo 'pressa, rapidez, trabalho, obrigação'



Dz.: moroiho

Kp.: moroyò

Sp-Km.: moroggò

Kt.: moroyó

KX.: moroihò, moroyò.




Autor da matéria: Ari Llusan 


Nenhum comentário: