Essa palavra aqui é interessante, bo eu digo, pois sabemos que witane é 'dois', então bo-witane é o 'segundo bo', so que... o que é bo ?
Eu descobri que a palavra para 'pajé' ou 'xamã dos espíritos' dos Boróro, é chamado de bari, cujo a variante é bori, derivado de boe 'indígena, mato, floresta' + ri 'grande', assim 'grande indígena'. A nossa palavra deriva de um nome antigo que usavamos para nós mesmos, que é bo, boe 'indígena, mato, floresta'.
O que isso faz de bidzamu ? Como falei antes, o bidza significa 'gritar', enquanto -mu é o agentivo, portanto bidza-mu 'gritador', sendo um título alternativo para nossos antigos bo.
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário