Como disse recentemente, a palavra manusi 'vento' é Arawak, mas corrijo em dizer que deriva do Lokono awadu-li, pois encontrei uma possível relação entre os Xokó e o Fulni-ô, comparem:
manusi 'frio'
matútsi 'gripe'
Que o autor desse vocabulário, Henri Ramirez, põe no campo semântico de 'frio', visto que essa é uma das causas da gripe. A relação que proponho é a de o Yaathê e o Xokó terem vocábulos derivados do Baniwa de Maroa, o que põe um pouco de suspeita, se essas duas línguas fariam parte de um grupo linguístico conjunto ou não.
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário