A palavra para 'luz' do Xokó é kapoer, ela é Arawak, e deriva da palavra para 'sol', comparem o resultado do Wirina (circulado) na imagem:
Wirina: kamoe vs Xokó: kapoer
Mas não digo que essa palavra é do Wirina, notem que temos um -r final aqui, isso indica que o -(r)i da reconstrução (circulado em azul) foi preservado como uma coda, ao invés de ficar na sua posição original. Mantenho minha convicção da interação entre os ramos do Alto Orinoco (Baniwa de Maroa, Yavitero e Maipure, circulados de verde na imagem) e o ramo Boliviano (Ignaciano, Trinitario e Baure), aqui comparo:
Yavitero kamʊ́l̥i 'sol' vs Xokó kapoer 'luz'
Autor da matéria: Ari Llusan Kariri-Xocó
Nenhum comentário:
Postar um comentário