Aliás, detalhe que esqueci de citar, esse daqui confirma que o Xokó e o Natú compartilham do uso do sufixo temático -ka com o Tarairiú (-go), Puri-Coroado (-ká), Fulni-ô (-ka, -kya), Tuxá (-kê) e possivelmente o Kariri -ho (< *-go < *-ko). Isso é aspecto importante da gramática, pois é através desse sufixo temática que a voz ativa é feita, assim:
wa-k-atu 'nosso sopro'
porém
k-atu-ka 'ação ativa de sopro' > 'soprar, assoprar' (basicamente cria um verbo, falando de forma mais simples)
assim sendo diferente do primeiro, pois agora é uma ação:
wa-k-atu-ka 'nós sopramos' (verbo, ação) vs wa-k-atu 'nosso sopro' (possessivo, pertencimento).
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário