quinta-feira, 17 de abril de 2025

ORIGEM DE HEBBEDZU 'ÁGUA DA FONTE' E HEBBI 'BEIÇO'



Acho que finalmente encontrei a etimologia do nosso Hebbi 'lábio, beiço', percebam as seguintes palavras do Boróro:


okwa 'lábio' (o 'dente' + kwa 'margem')

okwabi 'lambidela' (literalmente: okwa 'lábio' + bi 'fechamento')


okwabi > gwabi > gabi > ɣəbi > həʔbi (hebbi) 'lábio'


Tanto que, argumento por esse estágio *gabi* por um motivo, houve uma outra derivação:


Dz.: hebbedzu e Kp.: yebedzù 'água da fonte'

lit.: hebbe 'raiz' (como na parte que circulei na imagem) + dzu 'água', portanto 'raiz da água'.




Autor da matéria: Ari Suã Kariri 





Nenhum comentário: