( Dicionário Português Kariri-Xocó )
- Palavras do Vocabulário Português Tupi Antigo falada pelos Kariri-Xocó.
" P "
🐗Protetor das matas, da caça, varanda, alpendre, puxada, fazer roça - ( Koropyra ).
🦶🏽Pé, picar, ferrar, estabilidade, firme, resistência, centro, interior, aviso - ( Py ).
🌀Princípio, começo de geração, primeira origem - ( Ipy ).
🐲Ponta, chifre, pontudo - ( Aka, apiaka ).
🏔Princípio, origem - ( Yve ).
🧔🏼Português, pedra - ( Pero, Peró ).
🏄🏻Povo, gente do mar - ( Marabá ).
🦜Papagaio do rio - ( Araripe ).
🦅Pássaro - ( Uyrá ).
🚟Por cima de, sobre - ( Aripe ).
🦜Papagaio verde - ( Maracanã ).
◾Preto escuro - ( Un ).
⛰Pedra, rocha - ( Itá ).
Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.
- Palavras do Vocabulário Português Tupi Antigo falada pelos Kariri-Xocó.
" P "
🐗Protetor das matas, da caça, varanda, alpendre, puxada, fazer roça - ( Koropyra ).
🦶🏽Pé, picar, ferrar, estabilidade, firme, resistência, centro, interior, aviso - ( Py ).
🌀Princípio, começo de geração, primeira origem - ( Ipy ).
🐲Ponta, chifre, pontudo - ( Aka, apiaka ).
🏔Princípio, origem - ( Yve ).
🧔🏼Português, pedra - ( Pero, Peró ).
🏄🏻Povo, gente do mar - ( Marabá ).
🦜Papagaio do rio - ( Araripe ).
🦅Pássaro - ( Uyrá ).
🚟Por cima de, sobre - ( Aripe ).
🦜Papagaio verde - ( Maracanã ).
◾Preto escuro - ( Un ).
⛰Pedra, rocha - ( Itá ).
Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.
Nenhum comentário:
Postar um comentário