VOCABULÁRIO NOMES PRÓPRIOS 2

VOCABULÁRIO CULTURAL KARIRI-XOCÓ NOMES PRÓPRIOS

                             " C "
- Chayane   ( Tp )  Minha parente .
- Croiry ( Kr/Tp ) Árvore frondosa, águas ondulares.
                               " D "
- Djawby  ( Kx/Tp ) Quem estar no verde.
- Dirú    ( Kx ) Espinho grande que protege a árvore.
- Dhyny  ( Kx ) Pequena ondas.
- Dirã/Diran  ( Kx ) Espírito objetivo .
- Dzuwká  ( Kr ) Amor sentimental como as águas das emoções.
- Dinoá ( Nt ) o que sobe nas árvores.
- Dzú  ( Kr ) Água, grupo de Toré.
- Dzubukuá  ( Kr ) Povo da ribeira, grupo de Toré.
                              " E "
- Erã    ( Kr ) verde, folha .
- Eyôôw ( Kx) grande final, terminou.
- Erú  ( Kr ) Ralo .
- Emurá ( Tp/Kx ) O que faz balaio de cipó, nome de família.
- Emurã  ( Tecedores dos balaios da fartura ).
- Emurãny  - ( Pequenas cestas com frutas coloridas ).
- Emuráwa  - ( Balaio grande da família ).
- Emukamá  ( Balaio que traz alimentos verde ).
- Emutã  ( Balaio duro ).
- Emunã. ( Balaio do parente ).
- Emutá  ( Balaio de cipó de fogo ).
- Emucrómy ( Balaio de pescar ).
- Emuá  ( Balaio de frutas ).
- Emuãny  - ( Balaio dos pequenos brincar ).
- Etçãmy  ( Kr ) Parente, grupo de Toré.
                               " I "
- Inayrany ( Nt ) mel das pequenas abelhas.
- Ireçê  ( Tp/Kx ) Mel verdadeiro, puro, nome de família.
- Ireçema  ( Abelha foi embora ).
- Ireçêté  ( União familiar entre os Irêçê e os Poyté ).
- Ireçêara  ( Abelha de meu dourado ).
- Irecênã ( Abelha dos parentes ).
- Ireçêtara ( Abelha de ferrão ardente ).
- Ireçêany  ( Abelha pequena de mel inigualável ).
- Ireçêtã  ( Abelha de mel forte ).
- Ibá  ( Kx ) Canoeiro .
- Ibánawá  ( A canoa que nos traz as frutas ).
- Ibáterã  ( Canoa de madeira verde ).
- Ibámany  ( Canoa da mandioca branca ).
- Ibámurá  ( Canoa onde vem os balaios , união entre os Ibá e os Emurá).
- Ibámuirá ( União familiar entre os Ibá e os Muirá ).
- Ibánoné ( União familiar entre os Ibá e Tononé ).
- Ibánawãny ( Canoa onde vem as crianças ).
- Ibánara  ( Canoa que navega pelo dia ).
- Ibátã  ( Canoa forte ).
- Ibáté  ( Canoa que estar ancorada ).
- Indayá ( Tp ) Rainha das Mães D'águas do Mar.
- Itapó ( Tp ) Braço de Pedra.
- Ira ( Tp ) Mel .
- Irani  ( Tp ) Abelha pequena.
- Iraminõn  ( Tp/Kx ) Mel especial de virtudes além.
- Iramibá  ( União familiar entre os Iraminõn e os Ibá ).
- Iramiré ( União familiar entre os Iraminõn e os Suiré ).
- Iraminara ( O mel claro misterioso ).
- Iramitã  ( Mel duro pedrificado ).
- Iramitó ( União familiar entre os Iraminõn e os Botó ).
- Iramisu  ( União familiares entre os Iraminõn , os Suíra e os Suiré ).

Autor: Nhenety KX; SUZART,Elizabete (pesquisadora da língua na aldeia)