VOCABULÁRIO NOMES PRÓPRIOS 4

VOCABULÁRIO CULTURAL KARIRI-XOCÓ NOMES PRÓPRIOS       
                            " M "
                                                                         
- Muirá  ( Tp ) Nome de família que significa arco .
- Muiráubí  ( Arco Verde ).
- Muirátã  ( Arco duro esticado por guerreiro de força ).
- Muiráyane ( Arco de meu Parente ).
- Muiráuru  ( Arco de madeira vermelha ).
- Muinara  ( Arco de luz ).
- Muikara ( Arco barulhento ).
- Muitara ( Arco de flecha incandescente ).
- Muianã  ( Arco muito próximo de mim ).
- Muinamy ( Arco que trouxe o alimento ).
- Muiredzé  ( União dos guerreiros Kariri com os Tupis ).
- Muirá Ubí  ( Tp ) Arco verde .
- Maruandá  ( Tp/Kx ) Oceano iluminado, vigilante da terra.
- Manarí  ( Tp ) Chuva com raio.
- Maromba  ( Tp ) Jangada, curral flutuante.
- Maíra  ( Tp ) Muito mel, civilizador.
- Mayara  ( Tp ) Reunião das Mães D'águas.
- Miraguáya  ( Tp/Kx ) pescador de águas doce e salgada.
- Mhaay/Maay  ( Kx/Tp ) União estável.
- Morochy Cródy  ( Kr ) firme e forte, grupo de Toré.
- Muratã  ( Tp ) Semente dura, grupo de Toré.
                               " N "
- NA = ( Tp ) Nós.
- Nawane  ( Tp ) Somos parentes .
- Netço  ( Kr )
- Nhenety  ( Kr ) Tradição; Guardião da Tradição.
- Nayra  ( Tp ) Sou ou nós , doce como mel.
- Natã  ( Tp ) Nós somos fortes.
- Nayry  ( Tp/Kr ) Nós chegaremos a maturidade, viver muitos anos.
- Nary  ( Tp/Kr ) Nós viemos das ondas.
- Nhatymãny  ( Kx/Tp ) Sem união não há alimentos.
- Nhatyãny  ( Kx/Tp ) Sem união não tem esperança.
- Nhamara  ( Kr ) Perigo, cuidado com a luta.
- Natuyê  ( Nt e Tp ) Somos de Deus verdadeiro.
- Nhangara  ( Tp/Kr ) Canoa que vai ao além.
- Nidé  ( Tp/Kr ) Nome de família que significa penas azuis.
- Nideá ( Penas azuis ).
- Nideane ( Parente das araras azuis ).
- Nidekan  ( Arara azul mansa ).
- Niderã  ( Arara de azul celeste ).
- Nidepãn ( Muitas araras azuis voando no céu ).
- Nidearí  ( Arara azul selvagem ).
- Nidéara ( Arara azul claro ).
- Nidéwãna ( Arara azul que vive junto a nós ).
- Nidémã ( Araras azuis reunidas ).
- Narã   ( Tp) Nossa espiritualidade.
- Nayara  ( Tp ) Nossa Mãe das Águas.
- Nayly   ( Kr/Tp ) Nossas pequenas emoções.
                               " O "
- Opara Sancré ( Tp/Kr ) Onde o rio nasce é perigoso.
- Opara Tinga ( Tp ) Rio de águas branca, grupo de Toré.
                              " P "
- Paruanã Opara ( Kr/Tp ) Parentes povoaram o rio .
- Pawany/Pawanny  ( Kr/Tp ) Cachimbo pequeno de angico .
- Pahankó ( Kx ) Nome de família que significa estrondo das águas no barranco do rio.
- Pawanã  ( Kr/Tp ) Cachimbo para os parentes.
- Piraquí ( Tp ) Peixe que tem esporão.
- Poyté  ( Kx/Tp ) Nome de família que significa âncora de pedra dos pescadores.

Autor: Nhenety KX; SUZART,Elizabete (pesquisadora da língua na aldeia)