A palavra é um composto de duas raízes, *le e *tse, a segunda raiz é muito provavelmente cognata do Proto-Caribe *je 'madeira, árvore', já a primeira, pode ser cognata de:
Piaroa redæ-kʔæ 'terra'
Hodi læʰte-ko 'terra'
Yuri irea 'floresta'
Arutani iria 'chácara'
Natú: atisêrê 'terra'
todas compartilham do mesmo tema *re ~ *le 'terra, floresta, mata'
portanto formando assim no Kariri o composto *le-tse 'terra-árvore' ou 'floresta-árvore' ou 'terra das árvores, floresta de árvores'.
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário