MORFEMAS DOS COMPOSTOS CROTE 'DENSO LICOR' E MADZO 'MILHO ASSADO'

 Enquanto pesquisando as canções do catecismo de Mamiani com Ricky Seabra, acabamos nos deparando com a palavra *cro* separada com o sentido de líquido, percebi logo que a palavra batia direto com o composto *crotè* 'denso licor', assim auxiliando na separação dessa palavra como cro 'líquido' + te 'denso' (lembrando que licor é no sentido antigo da palavra, que na época servia para definir qualquer coisa líquida).

 A segunda palavra é MADZO 'milho assado', essa palavra é interessante, pois ela pode ser o resultado da interação do povo Kipeá com os indígenas Natú. Veja que no vocabulário Xokó (língua irmã do Natú) da Wikipédia exibe a palavra *matilya* 'milho', com a mesma estrutura (mati) que a palavra *abati* 'milho' do Tupi, caso não seja cognato direto desse, ainda seria um perfeito cognato para a palavra *marikɨ 'milho' do Proto-Arawak, que resultou no masichi, madiki e musigi das línguas Kariri, já que todos compartilham do morfema MA para 'milho', outro detalhe é que, como eu mencionei em publicações mais antigas, a palavra realmente nativa do Kariri para milho é PŶ, o que o separa diretamente desse morfema MA. Além disso, existe o fator de que a palavra para 'assar, coisa assada' do Kariri deriva de UPODO, duas raízes que não surgem aqui, quem surge é DZO, meu argumento é de que ambas as palavras demonstradas nesse composto sejam empréstimos diretos das línguas da família Katuandi, talvez derivadas diretamente do Natú, como um composto ma-dzo 'milho-assar'.

 Portanto as novas palavras encontradas para as línguas Kariri são:

Proto-Kariri *kro 'líquido'

Dz.: kro, kru 

Kp.: crò

Sp.: kró

Km.: krù

Kt.: kru

KX.: kro, kru

Dz-Tx.: kro, kru

Proto-Kariri *te 'denso, grosso'

Dz.: te

Kp.: tè

Sp.: thé

Km.: ttè

Kt.: the

KX.: te

Dz-Tx.: te

Kariri ma 'milho' e Katuandi ma 'milho'

Dz.: ma

Kp.: mà

Sp.: má

Km.: mà

Kt.: ma

KX.: ma

Dz-Tx.: ma

Katuandi

Xk.: ma, matilla

Nt.: ma, matilla

Kariri dzo 'assar' e Katuandi dzo 'assar'

Dz.: dzo

Kp.: dzò

Sp.: tsó

Km.: tsò

Kt.: zo

KX.: dzo

Dz-Tx.: dzo

Katuandi

Xk.: dzo

Nt.: dzo

Autor da matéria: Suã Ari Llusan