A palavra kradzó tem uma estrutura típica do que presumimos ser Macro-Jê, que é o uso de encontros consonantais com a rótica (r) e uma oclusiva (normalmente k ou p, mas não t), sabe-se através do vocabulário de Martius no seu registro da variante glasaizang que seu significa era 'anta', isso nos indica que sua origem se dá na raiz Macro-Jê kryt 'anta' que surge com o prefixo ku.
Digo aqui que essa palavra é Katuandí e tenho evidências em uma publicação passada, que foi a da palavra para 'roça', nela temos a palavra malham/malhem/mara, essa palavra volta diretamente para o Proto-Macro-Jê *mỹrỹ 'mata, veado', indicando-nos que ỹ resulta em a/ã no Katuandí, o próximo passo lógico é de que se a vogal nasal ỹ resulta em a ou ã, a sua variante oral y provavelmente resultaria em uma vogal semelhante sem a nasalização, tenho outra evidência que prova essa afirmação:
ikrá 'machado' < *kryt 'pederneira, metal'
Essa palavra do Xocó nos demonstra que y oral resulta em a oral, portanto kryt de 'anta' resultaria no Katuandí kraʔ ou kra, confirmando sua origem Terejê, faltando somente dzó, cujo aqui também hipotetizo ser Katuandí, no entanto estudos precisam ser feitos para averiguar seu significado real, a primeira vista creio ter alguma relação com a palavra para animal *jə, vista no Natú sê/zê em sê-prun 'ovelha' e gôzê 'jacaré', no Xokó sa em saboer 'ovelha' e no Wakonã sa/ja em saquagôbê 'cachorro' e jagôitám 'boi'.
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário