ETIMOLOGIA DE UIBÒ 'VOMITAR', UINÙ 'RAPAZ' E UITÒ 'COISA ACHADA'

A palavra é cognata direta do Xavante baba di 'estar vazio' e do Xerente bba 'esvaziar' (< *baba), segue o método Terejê de marcação de verbos na terceira pessoa para criar um substantivo, ou seja, antes de ser o verbo vomitar, I-BÓ significa 'vômito', derivado do verbo conjugado na terceira pessoa 'ele/ela vomita', da mesma forma que as palavras para estrela (iro, inkó) foram derivadas dos verbos RO 'queimar' e KÓ 'queimar'.

UINÙ e UITÒ foram derivados da mesma forma, retirando o U- da quinta declinação temos os substantivos Natú i-nu e i-tó, i-nu é cognato do Xavante no (dano) 'irmão mais novo', e i-tó é o verbo TÓ na terceira pessoa, criando o substantivo 'coisa achada', o único cognato próximo dessa palavra seria TÀ que já existe no Kipeá e também deriva do Natú, significa 'pegar', no Natú talvez também tivesse o significado extra de 'colher', portanto i-ta/i-tó 'ela é coisa colhida, ele/ela é coisa encontrada' > 'coisa achada'. Reconstruo para o Kariri e Terejê como:

Proto-Kariri *u-ibó 'vômito'

Dz.: wibbò

Kp.: uibò

Sp.: uippói

Km.: uibbòi

Kt.: vibó

KX.: uibó, wibó

Pp.: uibó

Dz-Tx.: uibo, wibo

Kb.: uibó

Terejê

Xocó: ibaba

Natú: ibó

Wakonã: imbóbó

Proto-Kariri: *bó 'vomitar'

Dz.: bò

Kp.: bò

Sp.: pói

Km.: bòi

Kt.: bó

KX.: bó

Pp.: bó

Dz-Tx.: bo

Kb.: bó

Terejê

Xocó: baba

Natú: bó

Wakonã: bóbó

Terejê *nu 'irmão mais novo'

Xocó: nunu

Natú: nu

Wakonã: nunú

Terejê *ta ~ tó 'pegar, colher, achar, encontrar'

Xocó: ta, tó

Natú: tha, thó

Wakonã: tá, tó

Terejê *i-ta ~ i-tó 'coisa achada'

Xocó: ita, itó

Natú: itha, ithó

Wakonã: intá, intó

Autor: Suã Ari Llusan