Vogais
á = /a/ ex.: Dêhaivê-pá 'bom dia, Atíkráká 'com licença', hái 'bom', -pá 'sufixo interrogativo'
ê = /e/ ex.: Hêipôrámêpá 'tudo bom, como vai', Póhaêtê 'obrigado', bêlêtsiê 'falar'
é = /ɛ/ ex.: débarú 'ter fome'
e = /ə/ ex.: malhembá 'roça'
í = /i/ ex.: tí 'tu que'
i = /ɪ/ ex.: di 'partícula ergativa'
ô = /o/ ex.: pô 'todos, tudo', dôdôsê 'testículos'
ó = /ɔ/ ex.: jó 'beber', pó 'tudo, todos'
u = /u/ ex.: gulijó 'aluá'
ã = /ã/ ex.: beniã 'carne'
õ = /õ/ ex.: benhõ 'carne'
Consoantes
b = /b/ ex.: débarú 'ter fome', malhambá 'roça'
c = /s/ ex.: dôdôcê 'testículos', kalicê 'tu, você'
d = /d/ ex.: dô 'saco, bolsa', dê 'tu que', di 'ptcl. ergativa'
dj = /d͡ʒ/ ex.: lêkinadjá 'bebê'
f = /f/ ex.: fukó 'rato', pôfô 'fazer'
g = /ʒ/ ex.: átêrêgin 'povo, nação'
h = /h/ ex.: póhaêtê 'obrigado'
j = /j/ ex.: jari 'criar'
k = /k/ ex.: kalicê 'tu, você'
l = /l/ ex.: gulijó 'aluá'
lh = /ʎ/ ex.: malhambá 'roça'
m = /m/ ex.: hêipôrámêpá 'tudo bom, como vai'
n = /n/ ex.: anê 'fazer assim'
p = /p/ ex.: pó 'tudo, todos'
r = /ɾ/ ex.: marabá 'roça', hêipôrámêpá 'tudo bom, como vai'
ss = /s/ ex.: Pissôrê
t = /t/ ex.: tí 'tu que'
v = /v/ ex.: vê 'dia'
w = /w/ ex.: Wakonã 'endônimo'
x = /x/ ex.: êlikinixí 'criança'
i = /j/ ex.: i- 'prefixo de terceira pessoa (perante vogal)'
z = /z/ ex.: bizaú 'saguim'
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário