A palavra descoberta é karui, que significa 'quente', que é usada na descrição de ferro quente:
Katecismo Indico, p. 289
Mo wo toclacu karui
"...[imprimirá] com ferro quente"
Sugiro que Karui também seja usado na tradução literal do nome Brasil, já que este deriva de brasa, uma coisa que é muito quente:
Karui = tradução literal de Brasil
Dseho Karui = povo brasileiro
karui = brasileiro(a)
karuiá = brasileiros(as)
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário