quarta-feira, 19 de fevereiro de 2025

A ORIGEM DO VERBO YAHÌ 'SER CONCEBIDO'



A palavra deriva de duas outras, ya 'abertura, boca, vagina, cloaca', derivado da composição de i 'corpo humano' + a 'abertura'


-hi é um sufixo locativo, cognato do Boróro -gi 'em, dentro de', assim ya-hi significa 'dentro da vagina', tal expressão logo se extendeu e virou um verbo, que significa 'ser concebido'


Dz.: yahi

Kp.: yahi

Sp-Km.: yagì

Kt.: yahi

KX.: yahí.





Autor da matéria: Ari Llusan 

Nenhum comentário: