Novamente seguindo a filosofia citada na postagem anterior, a palavra *_póhaêtê_* parece derivar do mesmo sistema de agradecimento do Boróro, que é *boe gétu*, cujo Albissetti não parece ter sido capaz de decifrar, porém existe a chance dessa palavra ter alguma relação com a palavra *keruto* 'expressão de satisfação, a palavra é então:
_*pó haete*_ 'coisa agradecimento/satisfação'
Sendo que pó é cognato do Boróro boe 'indígena, mundo, natureza', do Dzubukuá boe 'natureza, indígena' e do Kipeá be 'mato, natureza, indígena'
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário