Eu expliquei anteriormente que bashiú 'cachorro' deriva de um cognato do Xavante watsihu 'soltar, desamarrar'. O que não expliquei foi que essa palavra está sendo pronunciada com um sotaque Jê Setentrional, pois o som de /w/ vira /b/.
Veja que esse fenômeno ocorre também na palavra Natú *_barí_* 'tabaco', cognato do Xavante *_warĩ_* 'tabaco', o que demonstra que esse aspecto deriva de uma pronúncia nativa do grupo Terejê, que seria um grupo misto de membros do ramo Jê Cerratense, se não for uma ramificação por si só.
Autor da matéria: Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário