sábado, 6 de outubro de 2018

DIALETO DZUBUKUÁ Letras " D e E "

🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯
🐯 VOCABULÁRIO DZUBUKUÁ DA     🐯
🐯 LÍNGUA KARIRI LETRAS " D e E"   🐯
🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯
                      ((((("D")))))
😲 Doenças                 - Alizete
🏕️Desampare             - Yaclaro
⛪Deus                         - Badzé
⚰️ Desterrado             - Baecli
😖Doente                     - Dicangrié
🤗Daí                             - Ibó
😈Diabo                        - Idzené
🌬️Deus Índio               - Nhinhó
🤷Depois                      -  Kuedi
👩‍🔬 Dizemos                  -  Kumea
🕵️Deste                        - Moihi
👩‍🏫Disse                         - Moroba
👽 Demônio                  - Nhiewó
👾Diabos                       - Nhienvoá
😎Diante                        - Onadcendi
🏹Deus Tupi                 - Tupã
🌄Dia ( Sol )                  - Ukié
✌️Dois                            - Witane
🎙️Discurso                    - Vbuiro

LETRA     (((((( " E " )))))
🔱E , conjunção, quem?Em, - Andé
⚜️É                             - Anos
☝️Este                       - Anli
⭐Estrela                   - Batí
😰Escarro                 - Burununu
🤣Enganador           - Daduple
⛩️Entrada                - Docli
🤦Estar                     - Pidehu
🙁 Então                   - Quede
😩 Estômago           - Vbuiro bom

Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letras " B e C "

🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🌳 VOCABULÁRIO DZUBUKUÁ           🌳
🌳 (((((LETRAS " B e C " )))).                🌳
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🤰Barriga                 - Abuiro
◻️Branco ( cor )      - Becu
😵Bexiga                  - Burõnu
😇Bondade              - Icanghi
👴Brancos                - Kayapli
🏺Barro                     - Nanhé
🍾 Bebedeira            - Ywodó Yerú

(((((((((LETRA  " C " )))))))))))))
🙅Contra                  - Clini
🤙Curto                    - Cotó
🍖Carne Salgado   - Cradzó
🏀Covo ( sexta )    -  Cludimu
✝️Cruz                     - Crúdzá
😷Calaivos              - Dodcequié
👹 Coisa ruim         - Dicangrité
🍜Comem               - Doba
🐹Capivara              - Doyé
⛹️Corpo                  - Ibuehohó
💁Com sua             - Ideho
🙋 Chamou             - Idzeba
👫Casados             - Ihemequiete
🐲Criaturas            - Inhinho Wonhé
👩‍👩‍👦‍👦 Companheiros- Irandi
🚉 Caminho           - Iuwó
😜Cobiçar              - Iwanhu
☠️Cruel                   - Kubuangatea
🍲 Caldeirão ( panela )- Kunhiu
🙏 Confissão          - Paduare
🤧Catarro ( desinteria) - Uhá
🎤Cantigas             - Waiuaca
👬 Companheiro    - Wanakidzé
☹️Como diz que é ? - Wankieba
💉Curar                   - Wodzodzó
↪️ Caminho           - Wowo
💓 Coração            - Wangate

Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letra " A "

🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟
🐟 VOCABULÁRIO PORTUGUÊS E     🐟
🐟 KARIRI DZUBUKUÁ:                         🐟
🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟
                                  A
🎃Abóbora              - Clunienwó
💧 Água                   - Dzú
🐈Animais               - Dzubuyé
🏛️Antigo                  - Kenhiedzé
🤕Apostema           - Kiki
👩‍❤️‍👩Amar-nos            - Kuca
👩‍👧‍👦Amor de mãe     -  Kuca Idzé
🎓 Alunos                -  Nunhiu
🌋 Antigamente     - Quenhié
🌳 Árvore                 - Sutu
⛺ Antepassados   - Tokonhé
💟Amar                     - Ucá
👉 Assim                  - Tsohodia , Moró
😒Abusões              - Yabyki
🎏 Anzol                   - Yaclaro
👻Alma                     - Anhy
😩 Aborto                 - Annu
😇 Ascenção           - Bwj ( Bvuy )
👩‍👩‍👦Amos                    - Duca
👣Ausentes              - Inhaa
⏰ Anteontem          - Kayabohó
👍Assim fará           - Moriquieba
👤 Ausência             - Kenwi
👥 Adolescente       - Poditã
💔 Adultério             - Abuangate

Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.


sexta-feira, 22 de junho de 2018

FESTA DE N. S. CONCEIÇÃO NA ALDEIA

Festa de Nossa Senhora da Conceição da Aldeia Kariri-Xocó









domingo, 29 de abril de 2018

ANIVERSARIOS NA ALDEIA II







ANIVERSARIOS NA ALDEIA I









sábado, 28 de abril de 2018

O ÍNDIO ATUAL