( Dicionário Português Kariri-Xocó )
- Palavras do Vocabulário Português Dzubukuá dialeto da Língua Kariri.
" J "
🕎Judeus - ( Judeôa ).
🦃Jacu - ( Poeba ).
- Palavras do Vocabulário Português Kariri língua do tronco linguístico Macro-Jê.
" J "
🚨já - ( Crí ).
🦵🏻Joelho - ( Cudú ).
🖖🏼Juntas (corpo) - ( Ecudu ).
🎃Jeremum - ( Eremú ).
🤙Jeito - ( Keité ).
⛩Jirau - ( Bududú ).
- Palavras do Vocabulário Português Kipeá dialeto da Língua Kariri.
" J "
🔕Já estava quebrado - ( Bydanio ).
🤲🏼Já, já deu - ( Crí, dicrí ).
😟Já está aí - ( Dahinió ).
♓Jirau para moquém - ( Merebá ).
🐣Já nascido - ( Sanió ).
🤐Jejuar - ( Wawadá ).
- Palavras do Vocabulário Português Tupi Antigo falada pelos Kariri-Xocó.
" J "
🌾Junco aquático - ( Piripiri ).
🎋Junco, caniço, esteira - ( Peri ).
🛷Jangadeiros - ( Maromba ).
🐊 Jacaré - ( Gozê ).
🐢Jaboti - ( Katí ).
Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.
- Palavras do Vocabulário Português Dzubukuá dialeto da Língua Kariri.
" J "
🕎Judeus - ( Judeôa ).
🦃Jacu - ( Poeba ).
- Palavras do Vocabulário Português Kariri língua do tronco linguístico Macro-Jê.
" J "
🚨já - ( Crí ).
🦵🏻Joelho - ( Cudú ).
🖖🏼Juntas (corpo) - ( Ecudu ).
🎃Jeremum - ( Eremú ).
🤙Jeito - ( Keité ).
⛩Jirau - ( Bududú ).
- Palavras do Vocabulário Português Kipeá dialeto da Língua Kariri.
" J "
🔕Já estava quebrado - ( Bydanio ).
🤲🏼Já, já deu - ( Crí, dicrí ).
😟Já está aí - ( Dahinió ).
♓Jirau para moquém - ( Merebá ).
🐣Já nascido - ( Sanió ).
🤐Jejuar - ( Wawadá ).
- Palavras do Vocabulário Português Tupi Antigo falada pelos Kariri-Xocó.
" J "
🌾Junco aquático - ( Piripiri ).
🎋Junco, caniço, esteira - ( Peri ).
🛷Jangadeiros - ( Maromba ).
🐊 Jacaré - ( Gozê ).
🐢Jaboti - ( Katí ).
Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.