DIALÉTICO DZUBUKUÁ Letras " T , U e V "

🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉
🦉VOCABULÁRIO DZUBUKUÁ            🦉
🦉DIALETO KARIRI Letras " T, U e V".🦉
🦉O Vocabulário é até a letra " V".     🦉
🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉🦉
Letra      ((((" T " ))))
🤤Tísica               - Baêcla ( becra )
👨‍👩‍👦‍👦 Todos (Eles ) - Buieba ( Buyé )
🎆Tanto                - Habbe
🎋 Tiveram          - Itsohocli
🌎Terra                - Radda ( Rada )
🗺️ Terremoto     - Titirada
👨‍👨‍👦Três                 - Witamedi
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
Letra   ((((( " U " )))))
🔴Urucu                 - Bukeke
🌳Umbu                 - Obó
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
🏞️ Voltaram por água - Dzuwi
🚌 Viagem              - Itohiquiete
👤 Visível                - Kuaa
👁️‍🗨️Viu                       - Netsoba
👐🏼Vão                     - Wibea
🍷Vinho                 - Yeru

Bibliografia
Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letras " Q, R e S "

🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚
🐚 LÍNGUA DZUBUKUÁ Letras " Q, R 🐚
🐚e S ", dialeto Kariri.                            🐚
🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚
Letra            ((((( " Q " ))))))
❔Que                           - Wide
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
Letra          ((((( " R " ))))))
💊 Remédio                - Arandri
🥅Rede                        - Pita
🔮 Remédio mágico - Warandzí
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
Letra         ((((( " S " )))))
👾 Ser mau                       - Cangriploh
👍🏼Sim                                - Cohó
🏜️Sêde                              - Damadzu
👨‍👨‍👧‍👦Seus filhos                  - Dinhunhu
👲Soldados                     - Dínhunhu
🤖Soberba                       - Doicli
👉🏼Seu                               - Dó
🌬️Saliva                           - Dzacu
🔐Seguro (lago, lagoa) - Dzuriu , Itiitu
👯São (verbo)                - Ibôa
💃Solteiras                     - Ihemete, Ienete
🚦Sinal                            - Mebá
☦️ Sepultamento          - Radamuy
🤢Senti                           - Ploh
🐍 Serpente                   - Tepiebuiba
🌞 Sol                              - Vquie
🕍 Sacerdote                 - Wareá
🍙Sal                               - Nhianhi

Bibliografia
Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letra "P"

🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶
🛶 LÍNGUA DZUBUKUÁ DO POVO      🛶
🛶 KARIRI  Letra  " P ".                           🛶
🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶🛶
🐍Peçonha , adultério, maldade  - Abuangate .
🌱Plantas                   - Aindhê
🙁Pobres                   - Andsé
🙏Pai Nosso             - Apadzu
🍻Pecado                  - Buanga, bongá
💘 Peitos                   - Prabu ( Crabu)
🏔️Pedra                     - Cró
👊🏼Poderoso              - Dicrodicele
🌅Pela manhã          - Iacyé
🌚Pecara                   - Ibuanga
🦅 Pássaros             - Iheendzi , Ir
🦈Peixes                   - Ihendzi , Muidzé
👩‍🎤 Portanto              - Inharo
🙌🏼 Preguiça              - Inhiconete
👨‍👧 Padrinho              - Irandete
☝🏼Primeira                - Kumiquea
👨🏻Pessoa                 - Munhaque
👷🏾‍♂️Pai  ( Padre)        - Padzu
🎏 Pescaria             - Piedi
📝 Presença            - Penheoa
🅿️Por ventura         - Quide
◼️Preto                    - Tapuinhiu, tapuinua
🚮Por ( eis que )    - Uró
🐠Peixe                    - Wãmy
💒Padre                   - Ware
🏃Perna                   - Wõ
🏃Pelo Caminho    - Iwow
🍞Pão                      - V-tona
💁Pedir                    - Cune

Bibliografia
Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letras " N e O "

🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
🌎 LÍNGUA DZUBUKUÁ DO POVO      🌎
🌎KARIRI Letras " N e O  ".               🌎
🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
      Letra  (((((((( " N " )))))
👉🏼Na                          - Anra
🌥️ Nuvens                - Aranque-dzó
🌃 Noite                    - Kãya, Kaya
👙Nosso peito         - Dicrabu
😩Nunca mais         - Hidzu cayadé
📝Nomes                  - Idzete
🛐Nosso Senhor     - Kapadzu
↔️No , Na                  - Mo
👃Nariz                      - Nãbidzé
⏳Não é tempo        - Odeli
👎Não                        - Kié , quié , Wandi
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️↔️➡️➡️
    Letra       ((((( " O " ))))
👂🏼Orelha                  - Hibenié
👂Ouvidos               - Ibenhiá
👁️‍🗨️Oculto                  - Icodôa
👁️Olhos                   - Ipoá

Bibliografia
Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ. Letras " J, L e M "

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
✴️ VOCABULÁRIO DZUBUKUÁ DA     ✴️
✴️ LÍNGUA KARIRI Letras  J , L e M.  ✴️
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
LETRA       (((((" J " ))))))
🕎 Judeus                    - Judeôa
🦃Jacu                         - Cãyacu
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
LETRA          ((((" L " ))))
👚 Luxúria                    - Buitone
🌙Lua                            - Kãyancu
🐹 Lontra                      - Clini
👄 Lábios                     - Kuebiá
🥞Lombo                     - Kuebuyá
🔓Livres                       - Kutoá
🏝️Lagoa                       - Dzurió
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
            LETRA   (((((" M " )))))))
🏖️Mar                       - Aindémodzu
🐭Mocó                   - Bani
🍉 Melancia            - Behedzi
⛰️Monte                  - Boêdo
😠Mau ( ruim )       - Buié
🐝Mel                      - Catti
🥗Manjar                - Hãmi
☢️Males                  - Ibuleé
👩‍👧 Mãe                    - Idzé
👩‍🏭 Madrinha           - Idzedete
🕛Meia Noite         - Kayadé
⏱️Meio Dia             - Caraí
🏧Marca                 - Maíca
🔱Maldito               - Mohi
🍀 Mandioca          - Municipal
🔫Matar                  - Pa
🍐 Melões              - Propwi
👭 Mulheres          - Tsesitea
🙌Mãos                  - Damoeda
🌐Mundo                - Radda
🌿Mato                    - Leidce

Bibliografia
Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letras " F ,G, H e I "

🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌
🐌 VOCABULÁRIO DZUBUKUÁ DA     🐌
🐌 LÍNGUA KARIRI , Letras " F,G,H,I.  🐌
🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌🐌
🍜 Feijão                     - Guinhé
☦️ Fiéis                       - Bonhunhu
🎉Festa                      - Croboe
👨‍👩‍👧‍👦Filhos                     - Dinhuni
🌡️Febre                      - Dsebudana
🔥Fogo                       - Idhu
🤒Febres                    - Inhieipli
👪 Filho                       - Inhura
🙃Falso                       - Mepedi , Wapli
👷Fará                         - Quieba
🎏Festa tradicional  - Soponiu
🍇Frutas                     - Uttihu
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
LETRA   (((((((" G " )))))))))
🐘Grande                      - Buyé
🐔 Galinha                    - Sabucá
⚔️Guerra                       - Marã
🗺️Grande Tremura     - Tititiba
😋 Comilão ( Gula )    - Iburé
🍋Genipapo                 - Mé
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
LETRA   ((((((  " H " ))))))
👨🏻 Homem                     - Dsehó , Tsehó ( Senhor, gente, criado ).
👨🏼Homem , senhor       - Itsoho
👨🏽 Homem                     - Muncuquia
➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️➡️
LETRA     (((((( " I " ))))))
🏝️Ilha                         - Atacapá, Pambu
👺 Inimigo                 - Dzumanran
😏Induzir                   - Ecodea
😶Induzi-os              - Hecoiba
🖼️ Imagem               - Ibenhete
👬 Irmão                   - Ipopotea, Popó
🐛Isca                       - Raca
🤔 Inveja                   - Yenhú
🏹 Índio                     - Nhinhó

Bibliografia
Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letras " D e E "

🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯
🐯 VOCABULÁRIO DZUBUKUÁ DA     🐯
🐯 LÍNGUA KARIRI LETRAS " D e E"   🐯
🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯
                      ((((("D")))))
😲 Doenças                 - Alizete
🏕️Desampare             - Yaclaro
⛪Deus                         - Badzé
⚰️ Desterrado             - Baecli
😖Doente                     - Dicangrié
🤗Daí                             - Ibó
😈Diabo                        - Idzené
🌬️Deus Índio               - Nhinhó
🤷Depois                      -  Kuedi
👩‍🔬 Dizemos                  -  Kumea
🕵️Deste                        - Moihi
👩‍🏫Disse                         - Moroba
👽 Demônio                  - Nhiewó
👾Diabos                       - Nhienvoá
😎Diante                        - Onadcendi
🏹Deus Tupi                 - Tupã
🌄Dia ( Sol )                  - Ukié
✌️Dois                            - Witane
🎙️Discurso                    - Vbuiro

LETRA     (((((( " E " )))))
🔱E , conjunção, quem?Em, - Andé
⚜️É                             - Anos
☝️Este                       - Anli
⭐Estrela                   - Batí
😰Escarro                 - Burununu
🤣Enganador           - Daduple
⛩️Entrada                - Docli
🤦Estar                     - Pidehu
🙁 Então                   - Quede
😩 Estômago           - Vbuiro bom

Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letras " B e C "

🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🌳 VOCABULÁRIO DZUBUKUÁ           🌳
🌳 (((((LETRAS " B e C " )))).                🌳
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🤰Barriga                 - Abuiro
◻️Branco ( cor )      - Becu
😵Bexiga                  - Burõnu
😇Bondade              - Icanghi
👴Brancos                - Kayapli
🏺Barro                     - Nanhé
🍾 Bebedeira            - Ywodó Yerú

(((((((((LETRA  " C " )))))))))))))
🙅Contra                  - Clini
🤙Curto                    - Cotó
🍖Carne Salgado   - Cradzó
🏀Covo ( sexta )    -  Cludimu
✝️Cruz                     - Crúdzá
😷Calaivos              - Dodcequié
👹 Coisa ruim         - Dicangrité
🍜Comem               - Doba
🐹Capivara              - Doyé
⛹️Corpo                  - Ibuehohó
💁Com sua             - Ideho
🙋 Chamou             - Idzeba
👫Casados             - Ihemequiete
🐲Criaturas            - Inhinho Wonhé
👩‍👩‍👦‍👦 Companheiros- Irandi
🚉 Caminho           - Iuwó
😜Cobiçar              - Iwanhu
☠️Cruel                   - Kubuangatea
🍲 Caldeirão ( panela )- Kunhiu
🙏 Confissão          - Paduare
🤧Catarro ( desinteria) - Uhá
🎤Cantigas             - Waiuaca
👬 Companheiro    - Wanakidzé
☹️Como diz que é ? - Wankieba
💉Curar                   - Wodzodzó
↪️ Caminho           - Wowo
💓 Coração            - Wangate

Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.

DIALETO DZUBUKUÁ Letra " A "

🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟
🐟 VOCABULÁRIO PORTUGUÊS E     🐟
🐟 KARIRI DZUBUKUÁ:                         🐟
🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟
                                  A
🎃Abóbora              - Clunienwó
💧 Água                   - Dzú
🐈Animais               - Dzubuyé
🏛️Antigo                  - Kenhiedzé
🤕Apostema           - Kiki
👩‍❤️‍👩Amar-nos            - Kuca
👩‍👧‍👦Amor de mãe     -  Kuca Idzé
🎓 Alunos                -  Nunhiu
🌋 Antigamente     - Quenhié
🌳 Árvore                 - Sutu
⛺ Antepassados   - Tokonhé
💟Amar                     - Ucá
👉 Assim                  - Tsohodia , Moró
😒Abusões              - Yabyki
🎏 Anzol                   - Yaclaro
👻Alma                     - Anhy
😩 Aborto                 - Annu
😇 Ascenção           - Bwj ( Bvuy )
👩‍👩‍👦Amos                    - Duca
👣Ausentes              - Inhaa
⏰ Anteontem          - Kayabohó
👍Assim fará           - Moriquieba
👤 Ausência             - Kenwi
👥 Adolescente       - Poditã
💔 Adultério             - Abuangate

Batista Siqueira , Os Cariris do Nordeste, Livraria Editora Cátedra, Rio de janeiro 1978.