A LÍNGUA EVOLUI
Ao longo do tempo os povos vão se modificando, em contato com outras culturas, o grupo local inclui em seu vocabulário outras palavras de elementos inexistente no seu mundo linguístico. Pode acontecer também fusões de duas ou mais palavras de sua língua para formar uma nova palavra de um objeto novo recém chegado a cultura original indígena. No caso dos Kariri-Xocó, temos: " Waruá ( espelho ) + Mé ( falar ) fica Waruamé ( televisão, espelho que fala", " Mé ( falar ) + Mará ( ouvido ) significa Memará ( telefone )", " Ibá ( carro )", " Kyçé ( faca ) ", " Ipoá ( olho ) + cró ( pedra ) Ipoacró ( olho de pedra , óculos)", " Waruá ( espelho )", " Dzú ( água ) + tzuyê ( preta quente ) Dzutzuyê ( água preta quente, café )". A língua vai evoluindo , atualizando , as pessoas por necessidade NB de definir um novo mundo que vem chegando. Mas todas essas transformações tem uma origem linguística, os índios se valem de palavras pré-existente no seu acervo vocabular.
Nenhum comentário:
Postar um comentário