YEAERÃKUARA PERÔÁ KARIRI-XOCÓ XXV

( Dicionário Português Kariri-Xocó )

- Palavras do Vocabulário Português Dzubukuá dialeto da Língua Kariri.

                        " I "
🏝Ilha   - ( Aracapá, Pambu ).
👹Inimigo   - ( Dzumaranran ).
🤨Induzir   - ( Ecodea ) .
😜Induzi-os   - ( Hecoíba ).
🎥Imagem   - ( Ibenhete ).
👨🏼‍🦲Irmão   - ( Ipopotea, popó ).
🎣Isca   - ( Raca ).
😒Inveja   - ( Yenhú ).
🏹Índio   - ( Nhinhó ).

- Palavras do Vocabulário Português Kariri língua do tronco linguístico Macro-Jê.

                          " I "
🏖Ilharga   - ( Tehaté ).
🚑Imediatamente  - ( Cananekié ).
😬Impacientar-se  - ( Cuhé ).
🔫Inimigo  - ( Dumarã, marã ).
🥁Instrumento  - ( Badá ).
⚒Instrumento  (cabo)  - ( Bedzé ).
🧨Instrumento  (fogo) - ( Nupyté ).
📯 Instrumento de tanger  - ( Warará ).
🤔Interpretar   - ( Wororé ).
👋🏼Ir     - ( By ).
👩🏻Irmã   (moça)  - ( Byké ).
👱🏻‍♀Irmã  (velha)  - ( Dzedzé ).
👦🏽Irmão  (moço)  - ( Byrae ).
👨‍🦱Irmão (velho)  - ( Popó, ipoté).
🏃🏼‍♀Ir-se  embora  - ( Dzuwí ).
👉🏼Isso   - ( Vró, v-ró ).

- Palavras do Vocabulário Português Sabuiá dialeto da Língua Kariri.

                       " I "
🙋🏻Ir , alí   - ( Takuihillöh ).
👩🏻‍🔬Irmã   - ( Pukköèh ).
🙎🏽‍♂Irmão  - ( G'ibulèh ).

Bibliografia :
MATA, Vera Lucia Calheiros. A semente da terra: Identidade e conquista territorial por um grupo indígena integrado. Maceió: EDUFAL, 2014. 389: II.
- SIQUEIRA, Baptista. Os Cariris do Nordeste. Livraria Editora Cátedra, 351, p. Rio de Janeiro 1978.
- MAMIANI, Pe. L.V. [ 1699 ] 1942 Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Naçam Kiriri , 1 st ed. Lisboa 1699; 2ª Ed. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 1877, Id.
- Carvalho, Moacyr Ribeiro de - Dicionário tupi ( antigo ) português/Salvador - 1987 , Biblioteca Central da Bahia.
- Sobrinho, Pompeu TH - Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste - Bol. Antropologia , 2 (1) 3-20 , dezembro, 1958 - Fortaleza - Ceará.