sexta-feira, 8 de novembro de 2019

VOCABULÁRIO NATÚ COLÉGIO


- Chuva   ( Dèhódz ).
- Fumo  ( Bazé ).
- Lua  ( Kriûavi ).
- Mandioca  ( Grïgo ).
- Menino  ( Sementiais ).
- Mulher  ( Pikwais ).
- Rio  ( Opara ).
- Sol  ( Kràsùtó ).
- Terra  ( Atsihi ).
- Vento  ( Mènúsi ).
- Batata  ( Dódsákà ).
- Cachimbo  ( Catoka ).
- Colégio, cidade ( Simido ).
- Deus  ( Sõseh ).
- Dinheiro ( Merekia ).
- Farinha  ( Nódsákà ).
- Gado  ( Krazo ).
- Galinha  ( Cáki ).
- Luz  ( Kápòèr ).
- Ovelha  ( Sábòèr ).
- Perú  ( Brefelia ).
- Porco ( Kore ).
- Soldado ( Òlófò ).
- Estrela   ( Iroinkó ).
- Fogo  ( Shakishá ).
- Rio São Francisco  ( Opára ).
- Cachimbo  ( Katuká ).
- Maracá  ( Shishiá ).
- Dinheiro  ( Meré ).
- Mulher  ( Pikwá ).
- Gente estranha  ( Zitók ).
- Boi   ( Crazó ).
- Ovelha  ( Sêprun ).
- Jacaré  ( Gozê ).
- Jaboti  ( Kati ).
- Mandioca  ( Grogó ).
- Feijão  ( Matsaká ).
- Fumo  ( Bazé ).

🔹 VOCABULÁRIO XOCÓ COLÉGIO
- Fogo  ( Atsá, tsá ).
- Cachimbo  ( Pupú ).
- Homem ( Mãjï ).
- Ritual  ( Jurupari ).

                  Bibliografia
--------------------------------------------------------
- SOBRINHO, TH. Pompeu. Línguas Tapuias Desconhecidas do Nordeste. Alguns vocabulários inéditos. Instituto de Antropologia - Universidade do Ceará . Bol. Antropologia, 2 (1): 3-20
Dezembro, 1958 - Fortaleza-Ceará.

Nenhum comentário: