quarta-feira, 6 de janeiro de 2021

LÍNGUA KARIRI NOVAS LEITURAS

 KARIRI NOVAS LEITURAS


Português Dzubukuá

    Segundo nossos amigo Valdivino Cariú Kariri do Ceará no qual conversamos bastante como dar proseguimento aos estudos da língua numa nova realidade, considerando o interesse dos povos Kariri do Nordeste e Kariri-Xocó que já vem com um trabalho de revitalização da língua bastante adiantado.

- Decli enna do bilhete quedde ( Rogastelhes algumas pragas ).

- Cli é um sufixo, Netso + cli .

- Bihe ibuyehoho clodei mo muibá, becu ( O seu corpo somente está debaixo das aparências brancas ).

- Buscar o padrão da língua Kariri. As linguas tem um padrão, OVS, SVO, VOS, VSO. O - Objeto; V - Verbo; S - Sujeito.Tem algumas que foge do padrão.

- Dzubukuá - Bihé ibuyehoho clodei mo muibá, becu ( O seu corpo somente está debaixo das aparências brancas ).

- Muibá e Clodei são palavras novas , Mui + Bá , Mui - receber , Ba sufixo de polides . Ba que é viver , Babui - enviar . Pode ser utilizado no lugar de Upload. Dzi - Baixar-se pode ser usado no lugar de Download .

- Pode ser uma junção de Rede (Pita) com Mundo (Radda) e Notícia (urobui). Subir  - Boe , descer logo - Tepelebuiboe . Descer - Dzi .


Nenhum comentário: