As raízes de BANHE "ser estendido ao sol ou ao fogo"
Levando em consideração nosso conhecimento das línguas Kariris e como elas formam suas palavras, sabemos que boa parte dos vocábulos nativos são compostos de no mínimo duas e no máximo cinco raízes monossilábicas, neste caso não é diferente.
Estive em dúvidas sobre o que significava o que nesse composto, voltando para seu significado, podemos dividi-lo em duas partes, a ação (ser estendido) e o objeto (sol ou fogo), a ordem comum dos compostos dessa língua nos levaria a crer que BA é o verbo e NHE é o substantivo, mas eu precisava de uma confirmação para ter absoluta certeza dessa hipótese.
Foi aí que lembrei de uma dúvida antiga que tive quando eu e Ricky lemos o catecismo e encontramos em múltiplos casos palavras que significavam fogo compostas como SUNHE, naquela época não sabíamos o que significava, mas hoje posso dizer com certeza de que essa palavra pode ser reconstruída como *ɲe "fogo, sol"
Reconstruída para todos as línguas base como:
Proto-Kariri *ba "estender, ser estendido"
Dz.: ba
Kp.: ba (bá)
Sb.: pa, ba
Km.: pa, ba
Kt.: ba
Proto-Kariri *ɲe "sol, fogo"
Dzubukuá: ñe
Kipeá: nhe
Sabuyá: nye
Kamurú: ni, nyi
Katembri: ñe, ñi.
Autor da matéria: Ari Loussant
Nenhum comentário:
Postar um comentário