SUBSTANTIVOS BÁSICOS KATUANDI / SINNÊNÁM KATUANDÍ

Homem = majím

Mulher = sêá, áspikídá, sá

Criança = sêmêntiá, sêmên, mêntiá, sêtiá, sê, mên, tiá

Família = assánnê (lit.: amor coletivo)

Amigo = aninishímmá

Comida = ammí, kiô

Água = kraunám, krá, ú, nám

Fogo = shakishá, kishá, shá

Terra = atissirí, tissirí

Céu = sônsé

Sol = krá-shutô

Lua = krá-buá

Estrela = irô, inkô, irôinkô

Animal = tí, antí, ampátí

Planta = kre

Árvore = kí

Flor = prússá (prú do Kariri purú "flor" + sá "nascer, florescer")

Fruta = bêkre (lit.: carne da planta), suttú

Casa = grandilhá, grám, dí, lhá

Aldeia = lêidísó, grànkúma (lit.: casa grande)

Montanha = krábôm, bendô 

Rio = bónkrá (lit.: caminho d'água)

Mar = kràkúma (lit.: água grande)

Peixe = krattí (lit.: animal d'água'

Pássaro = krání (krá 'classificador de objetos redondos' + ní 'pequeno' = krání 'coisa redonda e pequena')

Inseto = túmmáttí (túmmá 'parece com piolho' + -ttí 'animal') 

Ar = púndí (lit.: coisa de soprar)

Frio = mekrám (lit.: vento forte)

Quente = shukrám (lit.: sol forte)

Chuva = sêhôidzé'á

Vento = menusí

Neve = sêtúmekrám (sê 'chuva' + tú 'branco' + mekrám 'frio')

Noite = tassí (lit.: escuro)

Dia = kammá (lit.: claro), shú (lit.: sol)

Manhã = kanná (< do Kariri, cf. canatci 'amanhã'), étíssíká (lit.: benção)

Tarde = krassê (lit.: agradecer)

Ontem = tassíkí (lit.: na direção da noite (passada))

Hoje = kammá hím, shú hím (ambos lit.: dia este)

Amanhã = kannakí (cf. Kariri canatci 'amanhã'), étíssíkákí

Agora = hínkí (lit.: na direção deste)

Felicidade = sêndí 

Tristeza = bêssíndí

Raiva = rêndí, fômmá (lit.: fô 'guerreiro' de ôlôfô + -má 'adjetivizador' = fô-mmá 'característica de guerreiro, bravura, raiva')

Medo = rêmábíndí (rê de rêgê 'querer' + má de magá 'mais' + -bí 'negação' + -ndí = rê-má-bí-ndí 'coisa de não querer mais, pavor, medor, terror')

Amor = sá (derivado de sá 'mãe'), dikránhám (lit.: compartilhamento)

Ódio = fômmákú (fômmá 'raiva' + kú 'grande')

Riso = háhá

Lágrima = nántulhússô (lit.: água do olho)

Sorriso = hahássê (hahá 'rir' + sê 'alegriar, alegrar')

Sono = úrê (ú 'dormir' + rê 'querer')

Sonho = prôtulhúsám (prô- do Kariri prôdenhe 'além' + tulhú 'olho, ver, enxergar' + sám 'super, sobre, acima, sublime' = prôtulhú-sám 'revelação sublime')

Compreensão = tikránsám (lit.: sabedoria sublime)

Ignorância = kránhám (lit.: esgotamento)

Sim = húm

Não = êyô, ê, yô, bí

Talvez = sikrám

Gratidão = bêrêyó, bêrêyóstiá, pôhaêttê

Gentileza = sitiándí (lit.: coisa de respeito)

Ajuda = kralí (krá 'mão, pegar' + lí 'bom', literalmente 'ser uma mão boa')

Caminhada = rênhám (lit.: andamento)

Corrida = rêkúnhám (lit.: corrimento)

Natação = báhánhám (lit.: nadamento)

Salto = sáprínhám (lit.: saltamento)

Assento = kágránndí (kágrám 'causar casa, acomodar, acomodar-se' + -ndí 'coisa' = kagránndí 'coisa de se acomodar')

Refeição = ammíkú (ammí 'comida' + kú 'banquete')

Bebida = nánkô (nám 'água' + kô 'comer')

Canto = bêttí (bê 'falar' + ttí 'bonito')

Dança = a'alêndá (< do Xocó a'alendá)

Audição = makínhám (lit.: ouvimento)

Visão = tulhúnhám (lit.: visamento)

Toque = kránínhám (lit.: tocamento)

Cheiro = gí

Sabor = dúhé (do Katembri duhé 'comida gostosa')

Quem = ampá

O que = upá, sôpá

Onde = mupá

Quando = antôpá

Por quê = sôpá

Como = muttí, muttípá

Quanto = magápá, sôpákú

Tamanho = kiníkú (lit.: pequeno-grande)

Comprimento = múkí (lit.: curto-comprido)

Largura =  sêgrám (lit.: fino-grosso)

Altura =  kiníkú (lit.: pequeno-grande)

Profundidade = kíprômmú (kí 'pele, estado de ser' + prômmú 'profundo' = kí-prômmú 'estado de profundo, profundidade')

Idade = kínatú (kí 'pele, estado de ser' + natú 'velho, ancestral' = kí-natú 'velhice')

Força = krandí (registrado por Antunes em inkrandibiça 'preguiçoso', literalmente 'ele que não tem força')

Fraqueza = krandíbí (lit.: força-não)

Doçura = kídúkêm (kí 'pele, estado de ser' + dú 'sabor' + kêm 'mel' = kí-dúkêm 'estado de doce, doçura')

Acidez = kínámbirô (kí 'pele, estado de ser' + námbirô 'ácido gástrico' = kí-námbirô 'estado de acido, acidez')

Amargura = wántí (do Dzubukuá wantthy 'amargo')

Salgado = kínhánhí (kí 'pele, estado de ser' + nhánhí 'sal' = kí-nhánhí 'estado de sal, salinidade, salgado'

Calor = shukrám (lit.: sol forte)

Ano = irô (lit.: estrela)

Mês = buá (lit.: lua)

Dia = kammá (lit.: claro), shú (lit.: sol)

Hora = antôkú (lit.: tempo grande).

Autor da matéria: Suã Ari Llusan