A palavra surge ao lado de outra palavra cujo quebra a fonotática esperada do Kariri, no entanto olhando para as línguas que estavam ao redor do Sapuyá e do Kamurú, pode-se inferir uma coisa que será discutida no final dessa publicação.
A palavra nukibmu se divide como nuki + mu, nuki é possivelmente cognato da seguintes palavras:
Nadahup: PNDH *dũh ‘cabeça’ (n > nd > d)
Arawak: YMN nuhla, PSE nɨuhla ‘cabeça’; MWY nohro, KWX nohlo ‘olho’
Arawa: PARA *nukʰu ‘rosto’
mu é cognato de:
Kunza: musːur ‘cabelo’
Kawapana: PKWP *mutuʔ 'cabeça'
Kandoxi: moːʧo 'cabeça'
Jivaro: PJVR *muuke 'cabeça'
Assim formando nukimú 'cabeça' a partir de nukí 'cabeça, rosto' + mú 'cabeça, cabelo', o processo fonético que levou para a anotação de Martius dessa palavra como nukibmu provavelmente se dá pelo mesmo processo de prenasalização encontrado nas línguas da família Maxakalí (ARAÚJO, 1996, p. 13).
Autor da matéria: Suã Ari Llusan
Nenhum comentário:
Postar um comentário